发芽

Positive high voltage prick electrostatic field whit different intensity function to the process of budding of soybean seed,measured Germination potential and Sprout ratio respectively at the second and third day of the bourgeon,measured dry weight of sprouts after drying;and Amylase activity measured by colorimetric method.

采用不同强度的正高压芒刺静电场作用于萌发过程中的大豆种子，在种子萌发的第2天和第3天分别测量其发芽数和芽长，烘干后称量芽干重，计算了其发芽势及发芽率，并用比色法测定了淀粉酶活力。

The change of the effective ingredients in brown rice during the period of germination and its changing mechanism were studied.

研究了糙米在发芽过程中的主要成分变化情况，并对变化机理作了简单的探索。

A method for analysis ofγ-aminobutyric acid in germinated brown rice by high performance liquid chromatography was developed.

建立一种发芽糙米中γ-氨基丁酸含量的高效液相色谱测定法。

When the first birch budded up in the glen, she can no longer be kept inside the house

当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了

When the first birches budded up in the glens , she could no longer be kept inside the house.

当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了。

Just budded from the bud of spring.

发芽从春天的芽。

It had barely budded when its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.

树上有三根枝子，刚发芽，就生出了花朵，花朵结了熟葡萄。

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

6：11 我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom--there I will give you my love.

我们早晨起来往葡萄园去，看看葡萄发芽开花没有，石榴放蕊没有。我在那里要将我的爱情给你。

I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了