发胖

By the third day at noon, I looked carefully at this time of the beans, they have been inflated by 2 ~ 3 times that long beans gradually waist high, and the fat.

到了第三天中午，我仔细的看着此时的豆子，它们已经膨胀了2～3倍，豆子的腰部渐渐长高了，发胖了。

What we're finding in insects is that they become obese when parasites cause inflammation that affects metabolism," said Marden."That seems akin to what's happening in humans when they get type-2 diabetes. It's not because there's been a change in the genetic composition of the population. it's because something has changed in our enironment.

我们发现的是当昆虫体内的寄生虫触发可以影响代谢的炎症反应时，昆虫发胖了" Marden说，"患有2型糖尿病的人似乎与这种发现相似，并不是人群中的遗传组成发生了改变，而是体内环境发生了改变。

A study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk found that people who sleep less tend to be fat.

位于美国弗吉尼亚州诺福克市的东维吉尼亚医学院近日发布的一项研究表明，睡眠不足的人容易发胖。

Because their nutrient component is very low, and make people get fat.

因为它们的营养成分很低，而且容易使人发胖。

Sorry,I have to say that you have been out of shape.

很遗憾，我觉得你好象发胖了。

He's not thin - if anything, he's rather on the plump side.

他不瘦，甚至可以说发胖了。

I have been pu tting on weight.

我开始发胖了。

If you eat too much chocolate, you'll put on weight.

如果你吃过多的巧克力，你就会发胖。

He has a tendency to put on weight.

他有发胖的倾向。

You'll put on weight quickly if you keep on eating so much.

如果你继续吃这么多，你会很快发胖的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。