发育能力

Late last year researchers reported that the women's children had lower-than-average IQs and language skills at age 5; they say the storm and its stress on the mothers had "significant effects … in every area of development that we have examined."

随后不久的一年，研究人员报道说，这些女人的孩子 IQ 低于平均水平，语言能力在5岁表现；他们说这些母亲经历暴风雪及其压力有着"明显的影响……在我们所检查的发育的所有方面。"

By integrating Hong Kong and Macao, Tri-city Intl' Auto Show is now based on the most mature vehicle marketing with great consuming ability and the biggest ownership of vehicles in Great China. This show is also leading the trend of auto culture and pushing the vehicle sale of the nine-plus-two area (Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Hainan, Human, Sichuan, Yunnan, Guizhou, plus Hong kong and Macao), therefore it is stepping rapidly forward into an A-class international auto show.

从"三展合一"到"三城联袂"，深港澳国际车展以大中华地区消费能力最强、市场发育最成熟、保有量最庞大的汽车市场为依托，凭借三大国际都市强大的媒体传播力，不断在展览、论坛、活动、推广、观众组织五个方面进行创新与升级，有力推动了深港澳地区汽车文化和消费的普及，也意味着深港澳国际车展正向国际A级车展迈出了更加坚实的步伐。

The reflected wave of Lei-1 seismic profile measured during the high resolution exploration in 1991 is characterized by poor continuity and weak energy.

针对1991年高分辨率勘探所得雷－1地震剖面反射波连续性差、能量弱的特点，为了用地震勘探方法解决四川盆地油气储层薄、孔隙度低、油气产出能力与裂缝发育程度关系这3个地质问题，1997年在四川盆地罗渡溪构造开展了以查明雷－1构造形态、断层展布为地质目标的高分辨率地震勘探方法试验，得到了一套关于高分辨率地震勘探采集装备配置及野外施工的方法。

Developmental screening at age 4 showed no significant differences between the two study groups and the control groups. In the mixed acidemia group there were slightly more infants had deficits in speech/language development.

儿童4岁时随诊其发育、运动和语言能力显示：代酸组及混酸组和对照组比较差异无显著性，只在混酸组语言表达迟钝的例数略多。

Astasia longa, a colorless and saprophytic species that retains its proplastid structure and a relic of plastid DNA, permanently loses the capability to develop chloroplasts from proplasts.

无色、腐生型的长变胞藻具有原质体结构和质体DNA的残余，永久性地失去了由原质体发育成为色素体的能力。

The bankfull cross-section area of the lower Yellow River experienced four alternating periods with expansion and shrinkage from 1960 to 1997,i.e.1960-1964 expansion,1965-1973 shrinkage,1974-1985 expansion and 1986-1997 shrinkage.

黄河下游河道萎缩有多方面的表现，如过流能力降低、同流量水位抬升、畸形河湾发育、河宽变窄、平滩水位下断面面积减小等。

An assay of polar auxin transport showed that, in comparison with wild type plants, the basipetal transport activity was greatly reduced in the stem of li mutant.

形态解剖观察发现li突变体茎的形成层和韧皮部分化发育不完全，这与其生长素极性运输能力下降是一致的。

RESULTS. As feed the Bombyx larvae with diet that added 0.05~0.40mmol/kg AT, the growth speed, weight, developmental uniformity, bionergy and fecundity were negatively affected if AT exceeds 0.10mmol/kg.

结果 家蚕取食含0.05～0.40mmol/kg AT的饲料，AT浓度超过0.10mmol/kg，家蚕的生长速度、生长量、发育整齐度、生命力、生殖能力等都有不同程度的不良影响。

The level and quality of growth and development and nutrition status are strong contributable factor for the physical fitness, the express of potential capability , compensation, and the capacity of reaction to the stimuli.

个体的生长发育和营养状况直接决定了其体质健康水平、潜能发挥、能力获得和表达，竞争力的高低、对外界刺激和信号的应答与适宜反应。

At the beginning of the PNS development, the proneural genes are expressed in patches of ectodermal cells and endow these cells with competence to become sense organ precursors.

感觉器官的发育始於原神经基因的短暂表达於原神经细胞群和感觉器官前细胞，进而赋予感觉器官前细胞形成感觉器官的能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷