发红

There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat.

空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。

"There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk carton s from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat."

空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。

There was fine white ''.'powder'.'' everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum ''.

空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极''。

On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat.

空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。

"There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glow ing with red hot coals at maximum heat."

空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。

In the summer of 2001, a disease called "hyperpyrexia syndrome", the basic feature of which are hyperpyrexia, wheeze and hyperaemia of the skin, broke out in Zhejiang, Shanghai and their neighboring areas.

自2001年入夏以来，浙江、上海等许多地区的猪群中流行以持续高热、气喘、皮肤发红为主要特征的猪&高热综合征&，给养猪业带来了巨大的损失。

Excitation intensity of the complex is strong enough at 395 nm and the complex can be well excited by the 395 nm emission light of InGaN chip.

在395 nm处具有很强的激发强度，该配合物能够被395 nm发射的InGaN芯片发出的近紫外光激发而发红光。

Only codeine and meperidine induced mast cell activationwith the release of tryptase and histamine, leading to proteinextravasation, flare reactions, and itch sensations.

只有可待因和杜冷丁使巨细胞释放组胺以及类胰蛋白酶，产生蛋白外渗，皮肤发红和瘙痒。

With skies aglow till 11 p.m., sun-loving Danes revel in the extra daylight with garden parties, picnics, and the fiery Midsummer Eve celebration.

天空发红的直到晚上11时，钟情太阳的丹麦人酷爱特别的日光和游园会，野餐和炽热的夏至前夕的庆祝会。

On Midsummer Eve, Danes build bonfires along the shore to burn effigies of witches, banishing evil spirits from the land.

由于天空依然发红在下午11时在仲夏前夕，丹麦人构筑篝火沿着海滨去烧掉巫婆的肖像，驱逐邪恶的灵魂从陆地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。