发红

I suspect, in honesty, my initial interest was based on a private image of streams of unsuspecting eastbound motorists in the American plains states plunging over the edge of a sudden 4,000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole, but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers, ending in the center with a glowing sphere of iron and nickel, which was as hot as the surface of the Sun, according to the caption, and I remember thinking with real wonder:"How do they know that?"

坦白讲，我怀疑自己最初对那幅画的兴趣仅源于脑海中的一幅画，里边一群意志坚定的人驾车东去，要穿越横亘在中美与北极之间的一道深四千公里的悬崖。但后来开始慢慢的以一种学术眼光来研究这幅插图背后的科学含义。并意识到地球是由分离的层组成，最里边是由铁和镍构成的发红的球心。图片旁边的说明文字解释说，这个球心的温度同太阳表面一样高。我仍记得当初十分好奇的想知道，他们是如何得知这一切的。

I have very fair skin with pink/blue undertones and was really pleased with how well this formula works for me, it evens out my skin and neutralizes the redness.

我非常公平的皮肤粉红色/蓝色意味，并很高兴与如何这一公式的作品对我来说，我的文思和中和皮肤的发红。

My skin is so dry that my face peels and is red all winter.

我的皮肤非常干，干得一冬天都在发红脱皮。

A doctor should be consulted about a lump, nipple discharge or distortion, itching or skin changes (redness, scales, dimples or puckers), persistent breast pain or a change in breast size or shape.

医生应当征求一次，乳头溢液或扭曲，或皮肤瘙痒的变化（发红，磅秤，酒窝或puckers ），持续的乳房疼痛或改变乳房大小或形状。

She walked away, that bare arm, now slightly reddened from yesterday's sun, swinging.

她走开了，那条裸露的胳膊来回摆着。因为昨天晒了太阳现在已经有点发红了。

Severe, continuous pain, redness, and tenderness are signs that the hernia may be entrapped or strangulated.

如果你有严重/持续的疼痛、或者疝气处发红、或者容易发生触痛，请立刻联系你的医生或外科医生。

Through the SPCE061A programming, this design requests us use the single chip microcomputer, PLC or other components to control the LED digital tube and the double color LED lamp on the traffic light control panel, enable the system to have the following functions: The four intersections of the crossroad all have double color LED (gives out red light and green light, superimposes for yellow light) to demonstrate the condition of every channel on the intersections; Each intersection has two digital tubes to demonstrate current traffic light countdown; use the button or other way to simulate the counting of the traffic flow volume.

设计要求通过SPCE061A的编程，使用单片机、PLC或其他器件来控制交通灯控制板上的LED数码管以及双色LED灯，使系统具有以下功能：十字路口的四个路口都有双色 LED （发红、绿光，叠加为黄色光）显示各路口的各条通道状态；每个路口有两位数码管显示当前红绿灯的倒计时；可利用按键或其它的方式模拟对车流量的计数；有四种工作状态：正常工作状态、紧急工作状态、设置状态和查询状态；红绿灯变换时有语音提示；查询时，可语音播报当前路况。

Relief of symptoms of red, swollen and itching hives or welts on the skin that appear with sudden onset.

缓解皮肤的发红，肿胀，搔痒的麻疹或是皮肤意外出现的伤痕

The Central Pavillion glows at night at the All-Russia Exhibition Centre where hundreds of buildings have been dedicated to the achievements in industry and fields such as space, agriculture, atomic energy, and fishing.

建筑物中央亭部在夜晚发红光在全部俄罗斯的展览中心在哪里数以百计的建筑物已经献给有工作成就工业方面和田野例如农业，外层空间，原子能，和渔业。

The bleary-eyed miseries of jet lag are a familiar example of what can happen when you're hurled across time zones and your personal clock bumps out of sync with the pace of the rest of the world.

常见的例子是时差反应，眼睛发红、视力模糊，给人带来许多痛苦，往往发生在你被抛到另外的时区而你的生物钟突然与外部世界节奏失调的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。