发稿

At press time,"the central bank will raise interest rates recently," the survey shows that 65% of the participants will consider raising interest rates.

截至记者发稿时，&央行将提高利率最近，&调查显示， 65 ％的参与者将考虑提高利率。

At press time, the yen rose slightly, but the overall trend remained down.

截至发稿时，日元略有上涨，但总体仍维持下滑的走势。

She's hungry, she's cheap, and she churns out copy every hour.

她欲求强烈，对工资要求不高但是她却能每个小时都发稿

Their frequency, if not their quality, caught the notice of a pressagent named Dave Alber, who signed up Woody, then 17, to write japes for other people's credit.

抛开质量不提的话，单单这种发稿速度也足以引起出版代理人Dave Alber的注意，他很快就和艾伦签了约。

To distribute news dispatches till I had finished a diminutive to open source CMS independently kind website.

到发稿为止我已经独立完成了一个小型的开源CMS类网站了。

But distribute news dispatches up to the reporter when, mr Chen did not get any answer.

可是截至记者发稿时，陈先生并没有得到任何答复。

"For now, the internet still provides the freest environment in China," says Yan.

黄在发稿前曾给我看过本文的草稿，和现在经过编辑删改的有些不同。

Now, through his suggestion, she was writing successfully, quarter and half column "general interest" articles for the Woman's Page of the Sunday Ledger.

现在，通过他的建议，就大家共同关注的话题——她成功地在《纪事报星期日版》就女性版面写作发稿，四分之一和半版的文章。

A mid-course correction?At press time, the DDG-1000 Zumwalt was 15 percent complete.

截止到发稿之日，DDG-1000导弹驱逐舰朱姆沃尔特的建造工作已完成15%。

At the time of going to press Mr Wen was the only non-American among the top ten.

截至发稿前，温是前十名中唯一一位美国以外的政治名人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。