发票

PLEASE NOTE THAT THE FIRST BENEFICIARY REQUIRES TO SUBSTITUTE THEIR OWN DRAFTS AND INVOICES FOR THOSE OF SECOND BENEFICIARY.

请注意，第一受益人需要用自己的汇票和发票替代第二受益人的汇票和发票。

The invoice template included is completely free and can be used standalone to create and calculate invoices.

发票模板，包括是完全免费的，可用于独立创建和计算的发票。

The invoice template included is completely free and can be used standalone to create and calculate invoices.

发票模板，包括是完全免费的，可用於独立创建和计算的发票。

Use it just for invoicing and generating invoices or to run your entire business.

使用它只是为了发票和发电的发票或以运行您的全部业务。

In case you have lost/mislaid the original I am enclosing a copy of your invoice.

随信附上一张发票的复印件，以防贵公司原始发票已丢失。

Manually signed commercial onvoice – original plus three copies covering shipments/despatches purported to be xxx as per proforma invoice dated 13.11.08 issued by the beneficiary.

这句话把我看懵了，打电话给通知行，通知行的一哥们看了半天也没看明白，让我问开证人，问了客户，客户说只要在发票空白的地方把发票号码做上去就OK

Each individual is limited to one free mini lantern. In addition, those who bring two unified invoices for the 2010 January-February period could receive an additional Hoki mini lantern.

此外，若捐出2张99年1、2月之统一发票，就能多领一盏小提灯，小提灯数量有限，送完为止，所搜集的发票将捐赠与弱势团体。

Please forward your proforma invoice for the final payment and the proforma invoice for the mouldings as the parts have now been approved.

请将关于最后付款的形式发票，已经确认的模具及塑胶件的形式发票发给我。前面的没什么意思，就不翻译了

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

Gt;Note: State "Invoice" or "Commerical Invoice", and do not state of "Do not pay against this invoice".

注：写&发票&或&商业发票&，不要写&非见票付款&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。