发票

Please remember to inform our collegae (remember to take down his/her name ) once payment is made and send us the copy of your deposit slip for record purposes. We will not responsible for any cancellation or loss of your booking if we were not informed that the payment is made before deadline.

客人请谨记本公司负责的旅游顾问姓名，并於入数后联络负责的旅游顾问及取回发票，否则酒店房间或机位将不被保留，本公司恕不负责客人的任何损失。

This includes non-negotiable copy Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Certificate of Insurance; written documentation of claim against carrier; Commercial Invoice; Packing List; Delivery Receipt, dock receipts, tally sheets; Survey/Inspection Reports.

这包括非流通副本提单；原件提单；原件保险证书；书面文件的要求对承运人；商业发票，装箱单；送货收据，码头收据，统计床单；调查/检查报告。

If Buyer is in arrears on any invoice, Seller may, on notice to Buyer, apply the deposit thereto and withhold further delivery until the deposit and all arrearages are brought current.

如果买方是在拖欠的任何发票，卖方可能，就通知买方，适用于存款，并为进一步扣交付，直至存款和所有拖欠带来的电流。

Please find also a copy of the AWS and proforma invoice.confirm your attendance/that all in order.

也请查收AWS的副本和形式发票的副本。不知道前一句对不对，后一句又不知道了

When the consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet applies to the customs office for the temporary importation or exportation of goods, it shall submit an Application for the Temporary Importation or Exportation of Goods (See format in Annex 1), checklist of goods temporarily imported or exported, invoice, contract or agreement, and other relevant instruments.

非ATA单证册项下的暂时进出境货物收发货人向海关提出货物暂时进出境申请时，应当按照海关要求提交《货物暂时进/出境申请书》（格式文本见附件1）、暂时进出境货物清单、发票、合同或者协议以及其他相关单据。

They don't have to bother collecting receipts, hotel and restaurant bills, taxi chits, credit card slips, airline invoices.

他们不用费心保存收据、酒店和餐馆的账单、出租车票、信用卡结账单、航空公司的发票。

Marine insurance policy or certificate in duplicate, endorsed in blank for 110 percent of invoice value covering institute cargo clauses, institute war clauses, institute strikes riots and civil commotions clauses.

2，海上保险政策或一式两份证书，批准了110发票金额的百分之空白涵盖协会货物保险条款，战争条款研究所，研究所罢工暴乱和民变条款。

Therefore, the configuration is valid equipment, making business card printing and membership card manufacturing process, the correct selected confecting cards and membership cards produced material is rolled to guarantee the quality of the invoice.

因此，摆设灵验摆设、公道订定制卡和会员卡制息工艺、不差选配制卡和会员卡制息质料是卷式发票质量得以包管的后提。

There is hundred dollars in the bill for freight.

发票中有一百美元的运费。

There is ten yuan ~ the bill for freight.

发票中包括运费十元。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐