发票

We've receipted your down payment and delivered, but I'm sorry that our workers forgot to put new goods in the container , please pay the residual balance according to previous invoice....

我们已经收到贵方的订金并发货了，但抱歉地说我们工厰的工人忘记把新增的货物放入货柜中，请按之前的发票付余款。。。。

On receipt of registration form and payment of delegate fees , a VAT receipted invoice will be issued .

发票将在收到注册登记表及所有费用后发出。

Also, receipts that are over a month old can't be reimbursed.

还有，超过一个月的发票不可以报。

A fees for the Remittance to be born by remitting Party including any special invoices required in China.

所有汇款费包括所有中国需要的专用发票由汇款方支付。

Please speak with the remitting agent to reimburse the commission that we had paid based on 3% of US$180,000 instead of US $156,000,00 Look forward to you settling the outstanding invoice

请你发言的汇款代理偿还，我们已支付的基础上了美国3％十八点零零万美元美元，而不是佣金156，000，00 期待您解决悬而未决的发票

As with requisitions and purchase orders,the recording of invoices does not involve execution activities.

关于请求和采购单，发票的录音不包括实行活动 2。

An army of housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores.

过去我总是在离开商店前核对一下发票和我所买的东西。

The following shipping marks must be clearly stenciled on each package, and stated on invoices and packing list.

下列船运麦头必须以模版镂花标示于每一包装箱上及标示于商业发票、装箱单上。

The following shipping marks must be clearly stenciled on each package, and stated on invoices and packing list.

下列船运麦头必须以模版镂花标示於每一包装箱上及标示於商业发票、装箱单上。

"The validity of a bill, as regards requisite s in form, is determined by the law of the place of issue, and the validity, as regards requisite s in form, of the supervening contracts,"

在形式方面之规定而言，汇票之有效性，由发票地方之法律决定，而附随产生之合约

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。