发票

The return of a dishonoured Bill to the drawer or an indorser is, in point of form, deemed a sufficient notice of dishonour

凡将不能兑现之汇票退回发票人或背书人，在形式上足以视为有效之不能兑现之通知

The return of a dis.onoured bill to the drawer or an indorser is. in point of form, deemed a sufficient notice of dis.onour

凡将不能兑现之汇票退回发票人或背书人，在形式上足以视为有效之不能兑现之通知

But it shall not be necessary to note or protest any such bill in order to preserve the recourse against the drawer or indorser.

但汇票不必经公证注明或作拒绝证书始可保留向发票人或背书人追偿之权利。

"Where the drawer or indorser is bankrupt, the notice may be given either to the party himself or to his trustee or assignee;"

如发票人或背书人破产，通知可发给当事人本人或其信托人或财产管理人

Likewise, invoices including price sepplements without prior regularisation by a change order will be refused, as these supplement must always be invoiced separately from the main order.

另外， 没有实现规定的变化订单的价格补助也需要发票作为参考

Commercial Invoice in quadruplicate indicating the following:(1)That each item is labeled "Made in China".

商业发票一式四份，并证明以下内容：（1）每件商品标明&中国制造&。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照你方要求，现我们寄送有关衬衫的一式四份编号为190的形式发票给贵公司。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

据你方要求，现寄予我方编号为190衬衫的形式发票，一式四份。

Control purchase the office supplies, birthday card and stationery, reimbursement of staff physical check expense, vendor payment of monthly admin expense, including vehicles rental, driver's additional service pay, mailing expense, Air fares, hotel expense, timely statistics and distribute of PPE.

负责办公用品、生日卡及文具的采购和发放、员工体检费用的报销、月结费用的对账以及提交发票（车辆租金及加班费、快递费用、机票费用、酒店费用、饮用水、餐费等）、劳保用品的及时统计和发放

We have the pleasure to enclose the invoice amounting to $500,000, together with the bill of

同函奉寄总额500，000元的发票与提单各一份，请查收为荷。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。