发票

Article 93 For anyone who illegally provides bank accounts, invoices, certifications or the other conveniences to any taxpayer or withholder and causes failure to pay taxes, underpayment of taxes, or the cheating of export rebates, the tax organ may, apart from confiscating its illegal incomes, impose a fine of less than the amount of the taxes failing to be paid, underpaid, or the amount of the rebates.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

Article 93Where anyone illegally provides bank accounts, invoices, certificates or other convenience to taxpayers or tax withholding agents with a result of non-payment or underpayment of tax or fraudulently obtaining tax refund for exportation, the tax authorities may, apart from confiscating the illegal income, impose a penalty of not more than one time the amount of tax unpaid or underpaid, or of tax refund fraudulently obtained.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

SIGNED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE PLUS THREE COPIES STATING QUOTE MERCHANDISE IS IN ACCORDANCE WITH PURCHASE ORDER NO.6837 UNQUOTE.

签署正本商业发票加上叁份副本，声明"货物符合订单号6837 "。

It includes import letter of credit, shipping guarantee, Bill of lading endorsed, trust receipt loan, packing loan, export negotiation, bill discounting under usance L/C, Forfaiting , International Factoring, export documentary collection, trade finance under export credit insurance and export invoice finance products etc..

主要包括进口开证、提货担保／提单背书、信托收据贷款、打包贷款、出口议付、远期信用证项下汇票贴现／应收款买入、福费廷、国际保理、出口托收贷款、出口信用保险项下融资和出口商业发票融资等业务品种。

Value Added Tax is a kind of advanced tax adopted by most countries, but the application of VAT in our country brought about some problems and drawbacks which result in great loss.

增值税是一种在大多数国家广泛推行的先进税种，但是在我国的实施过程中，出现了伪造、虚开增值税发票的问题，给国家造成了大量的损失。

My company can be opened in accordance with requirements of customers or value-added tax invoices.

我公司可根据客户要求开国税或增值税发票。

As mention before, your company have several outstanding invoices for shipment to C/Samsung Vina, we are now considering to stop the issueing of " Express Bill of lading" for your future shipment until all payment settled.

如前面所提及的，贵公司有几个未付的发票，是运到三星Vina的费用。我方现在在考虑停止向你方发出以后装运的提单快件，直到你方付清所有该付的费用。

Development of the votes there, we want to raise the price on one yuan, how do you?

还有开发票的话，我们的价格要提上一元人民币，你觉的如何？

Be fully conversant with the operation of the Allied parts system and ensure that all parts inventory control and ordering parameters as well as all system ordering, delivery and invoicing documents are valid, current and approved.

能熟练操作联盟产品零件系统，确保零件库存的控制及订单数据，负责系统订单操作，物流，保证发票等文件有效正确并提交相关部门核准。2。

The wire service said the officials sought anonymity because the discussions between Obama and his former rivals were private.

在前台结账服务员开发票的时候日期写的是2008年11月11日，突然，意识到哎呀，又是一个光棍节了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。