发票

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

Please let us have the invoice, and draw upon us by a bill of exchange at two months after date for the amount of same.

对该发票面额，请以我公司为付款人开出票后两个月付款的汇票为荷。

The concern is that sellers may lose their status as trust creditors when using electronic data interchange or electronic invoicing.

引起关注的是，卖方可能丧失债权人地位，在使用电子数据交换信托或电子发票。

Article 31 The consignee of import or consigner of export goods shall faithfully declare the purchase value of the goods to the customs, provide the invoices, contracts and encasement lists and other documents, written materials and electric data that can prove the declared value to be true and complete.

第三十一条进出口货物的收发货人应当向海关如实申报进出口货物的成交价格，提供包括发票、合同、装箱清单及其他证明申报价格真实、完整的单证、书面资料和电子数据。

In default, the following conditions shall be applied: full payment of 30% of the total amount exclusive of tax of the order on placing of the order, and then encashment of the balance on delivery by bill of exchange payable within 30 days of the date of the invoice.

在默认情况下，下列情况应适用於：全额缴纳30 ％的总额不包括税的命令，把命令，然后兑现的余额交付汇票支付后30天内的日期发票。没有折扣，应准予在发生预付。

Contents: The course introduces the engenderment and development of tax agency system, the relationship between tax imposition and payment, tax administration, agency for tax registration, agency for invoice subscription, opening and examination, agency for the establishment of accounts and regulations, declaration agency and practice for turnover tax, income tax and others.

主要内容：本课程主要讲述税务代理制度产生与发展的基本历程，税收征纳关系中的地位与作用，税务管理，税务登记代理，发票领购，填开与审查代理，建账建制代理，企业涉税会计核算，流转税纳税申报代理以及实务，所得税纳税申报代理以及实务，其他税种纳税申报代理以及实务，代理纳税审查方法，税务行政复议代理以及涉税文书制作代理等。

Requisites: Chinese Tax System,Taxation, AccountingContent: The course introduces the engenderment and development of tax agency system, the relationship between tax imposition and payment, tax administration, agency for tax registration, agency for invoice subscription, opening and examination, agency for the establishment of accounts and regulations, declaration agency and practice for turnover tax, income tax and others.

主要内容：本课程主要讲述税务代理制度产生与发展的基本历程，税收征纳关系中的地位与作用，税务管理，税务登记代理，发票领购、填开与审查代理，建账建制代理，企业涉税会计核算，流转税纳税申报代理以及实务，所得税纳税申报代理以及实务，其他税种纳税申报代理以及实务，代理纳税审查方法，税务行政复议代理以及涉税文书制作代理等。

We accomplish this by paying your invoices immediately, in exchange for a modest discount.

我们通过立即支付您的发票、换取适当的折扣来实现这个目标。

Have a computer up to 20 million yuan face value of invoices.

有一张电脑发票的面值高达 2000 万元。

Many businesses who use factoring receive their money, from the sale of their invoices, within 24 to 48 hours.

许多企业使用保理谁收到他们的钱，从他们的销售发票，在24至48小时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。