发疯的

If you keep thinking yourself in public,others may think you go nuts and stand aloof from you.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

I mean, you know, they drive me crazy, but they're my babies.

我是说，知道吗他们让我发疯，可他们是我的孩子。

A woman who hunts.A woman holding the title to a barony.

这是我惟一的一次看到一个人气得简直要发疯了。

The animals are going wild, and the bear is their leader!

动物们都发疯了那头熊是他们的头

Most of his enemies were robot-hating humans, robots gone berserk or alien invaders.

他的大部分敌人是机器人憎恨人类，机器人已经发疯或外来入侵者。

If you thought they didn't make albums like Neil Young's "Everybody Knows This is Nowhere" anymore, cue up "Ghosts of the Great Highway," and marvel over the fact that Kozelek and company are able to cross-pollinate folk, country, punk, and psychedelic influences without sounding the least bit retro, stealing the purifying flame of Crazy Horse meltdowns like "Cortez the Killer" while sounding like no one but themselves.

你认为，他们不象尼尔杨一样使集子"，每人知道这无处"再，向上的暗示是"大的公路的鬼线"，并且越过那些事实的奇迹那Kozelek 和公司能够穿过受粉人们，国家，朽木和引起幻觉影响没有发出那些重新流行一点儿最小，在只听上去是他们自己时象"科尔特斯消除剂"一样偷使燃烧纯化不含的发疯的马熔化。

Changing the pitch of an existing enharmonically flipped note no longer erroneously flips the enharmonic of the changed pitch.

改变现存的等音地发疯重要的调子不再错误地发疯改变调子的等音的。

Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brot her who died last September with his mother.

也请德·维尔福小姐府允接受其中的一半，因为我想请她将她从已经发疯的父亲的名义下，以及从已于九月份同她继母一起去世的弟弟的名下继承的全部财产，都捐赠给巴黎的穷人。

I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue. A man who belongs to this race must stand up on the high place with gibberish in his mouth and rip out his entrails.

为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的头发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、乱撕、乱顶，他们做这些事情时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的人必须站在高处，口中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。