发疯的

For someone who felt his mind was going to pieces, to be put into the stressful situation of the psychiatric examination, even when the psychiatrist acquitted himself with kindness, the situation of the assessment procedure itself, can be 'an effective way to drive someone crazy, or more crazy.

对于感到他的精神将成为一片片的人来说，被置于精神病检查的充满压力的情形之下，即使当精神病医生慈善地让自己与他熟悉起来，诊断过程本身可能是"一个让人发疯，或者更疯的有效方式。"

However, historians have traditionally disagreed as to whether the skin Hercules is portrayed wearing in such works of art is that of the Nemean Lion or that of different lion entirely……one which Hercules is said to have killed when he was eighteen years old.

希拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫五力，她故意让赫五力发疯候打自己的妻子，赫五力醒了以后十分懊悔伤心，决定要以苦行来洗清自己的罪孽，他来到麦西尼请求国王派给他任务，谁知道国王受希拉的指使，果然赐给他十二项难如登天的任务，必须在十二天内完成，其中之一是要杀死一头食人狮。

The only way to escape from him was to move-----but then, as likely as not, he'd help pack up and come along with his portmanteau right on top of the last load of furniture, and drive you and your wife to the verge of madness by the calm style in which he proceeded to superintend the hanging of your pictures.

惟一能躲开他的办法就是搬家——但这时很可能他会帮着收拾行李，把他的手提箱正正地放在你的最后一件家具上面，跟着你一起搬走，尔后，镇静自若地指挥你们悬挂相片，逼得你和你的妻子都快发疯了。

You are under major pressure to fill someone else'shoes,your boss is pinking on you,and everyone in the office is driving you crazy.

你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。

Only known species of Cycliophora; lives symbiotically attached to a lobster's lip by an adhesive disk and feeding by means of a hairy mouth ring; its complex life cycle includes asexual and sexual phases.

通过带有粘性的圆盘附着共生在龙虾的唇边，通过带毛的嘴环进食；其复杂的生命周期包括无性繁殖和有性繁殖阶段。像疯狗一样发疯

Then with a cry he ran from the Ring of Doom and fled into the night, distraught; for his father was dearer to him than the Light of Valinor or the peerless works of his hands: and who among sons, of Elves or of Men, have held their fathers of greater worth?

接着他大喊了一声，从审判之圈狂奔而去，发疯般冲进了黑夜。因为他的父亲对他来说比Valinor的光明或是他双手无以伦比的造物更珍贵，身为人子者，不管是精灵还是人类，谁能比他更重视自己的父亲？

I can not help to be crazy and would like to tear up all sheets of notepapers in hand. Lenert figured out a way for me.

我就会忍不住要发疯，很想很想把手中的这些写着满满的单词的纸片一张张的撕掉。

"The past two weeks have been nuts and, rather than cheering this sudden comeback of the dry bulk market, I do have a considerable amount of concern that we are seeing the same bubble again," Kenneth Koo, the chairman and chief executive of the Tai Chong Cheang Steamship Company, another big Hong Kong shipping line, wrote in an e-mail message.

&过去的两周已经发疯了，与其欢呼干散货市场的突然恢复，我确实有相当多的担忧，我们再次看到了同样的泡沫。&

Seeing this I cried out and made a terrible racket,rushed over to the crab's side,furiously kicked sand on to his shell,and so confused the gull that he flew off in search of an easier meal.

我把这一切都看在了眼里。我大声叫着，使劲扑打着翅膀，冲到了小螃蟹身边，发疯似地把沙子踢在了它的身上。当海鸥冲下来的时候，却发现它的目标一下子不见了。

In addition to the favourable possibility, there is the unfavourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。到中国译典经典版本中查找关于berserk的最新解释和例句。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。