发疯的

I'm going to go bananas if I don't have a vacation soon.

要是假期不快点来，我会发疯的。

If what I think may go down, goes down, people are going to be really pissed.

如果我在继续说下去，人们会发疯的。

I really shall go mad if I have to work there another day.

要我在那多工作一天，我真的要发疯的。

In that moment of mad happiness that she should go out with him, go to a lecture with him - with him, Martin Eden - she soared so far above him that there seemed nothing else for him to do than die for her.

在这个 www.8 ttt8。 com 快乐得要发疯的时刻她对他是那么8ttt8高不可攀，他似乎感到除了为她而死再没有别的事可做。

Quite irrelevantly, still at the telephone and talking with her, he felt an overpowering desire to die for her, and visions of heroic sacrifice shaped and dissolved in his whirling brain.

在这个快乐得要发疯的时刻她对他是那么高不可攀，他似乎感到除了为她而死再没有别的事可做。

Living by yourself can make you loony if you're not careful.

如果你不当心的话，自己住是会让人发疯的。

She saw that he stood on the verge of lunacy, if he had not already stepped across it.

她亲眼看到，他已经站到发疯的边缘——如果说他还没有跨过那边缘处于疯狂状态的话。

It is a consolation to realize that others have troubles just as perplexing and maddening as our own.

知道别人也有像我们一样令人困惑和叫人发疯的麻烦，真值得安慰。

You have conquered--a MADWOMAN!""

你已经征服了——一个发疯的女人！""

My father's gonna go crazy if I get killed or maimed.

如果我被杀或残废了我父亲会发疯的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。