发疯的

I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.

听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

He's completely deranged!

他彻底的发疯了！

In fact in my book I'm sympathetic to Charles even if at time he was exasperating or self-centered.

其实在我的书我很同情查尔斯即使在当时他是发疯或自我为中心。

I don't perspire. I am a private citizen, yet I receive fan mail.

我可不跟他们一起发疯，我行事向来低调，虽然我常收到粉丝们的信件。

I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself.

我明白昨晚我发疯似的行为是愚蠢的，我又恢复了理智。

Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats—he must be as mad as a March here!

托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去——他一定发疯了！

I am but mad north-northwest,When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.

我只在吹西北风时发疯，吹南风时，我是能分开锤子与锯子的。

I am but mad north-northwest; When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.

我只在吹西北风时发疯，吹南风时，我是能区分锤子与锯子的。

I crazily rushed home .by chance dad was in,I incoherently told him the story happened just now .

我发疯般的跑回家。碰巧爸爸也在家，我语无伦次得告诉他刚才发生的事情。

The inn-keeper turned to Franz with an air that seemed to say,"Your friend is decidedly mad."

旅馆老板转向弗兰兹，神色之间象是在说："你的朋友一定是发疯了。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。