发疯

I hate to beat a dead horse, but people in China are a bit crazy about English.

我不愿意多废话，但中国人对英语真的有点发疯了。

I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.

听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

All claimed to be deliriously happy.

所有人都声称，高兴得要发疯了。

Even in my demented grief, I said to my friend Letitia Carter...

即使当时我悲痛的都发疯了我还是跟我的朋友莱提亚卡特说。。。

That's not just mean. It's demented.

那不叫差劲，那简直是发疯。

These mysterious forces, derange d by the presence of teenagers, go slightly crazy and create all the "ghostly" havoc

由于青少年的出现而被干扰的这些神秘力量有点发疯，于是制造出所有这些鬼一般的大混乱。

He's completely deranged!

他彻底的发疯了！

The whole dissecting thing kind of freaks me out.

那些解剖的玩意儿会让我发疯的。

And you love me?''To distraction.

您爱我吗？""爱得发疯。""

He was distraught about it.

""他都要发疯了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。