发疯

I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue. A man who belongs to this race must stand up on the high place with gibberish in his mouth and rip out his entrails.

为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的头发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、乱撕、乱顶，他们做这些事情时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的人必须站在高处，口中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。

Mick has just bought a job lot of2,000World WarⅡgas masks;he must have gone off his chump ,what's he going to do with them all?

米克刚刚买了2，000只第二次世界大战时的防毒面具，他一定发疯了，他要这一批东西干什么？

"The past two weeks have been nuts and, rather than cheering this sudden comeback of the dry bulk market, I do have a considerable amount of concern that we are seeing the same bubble again," Kenneth Koo, the chairman and chief executive of the Tai Chong Cheang Steamship Company, another big Hong Kong shipping line, wrote in an e-mail message.

&过去的两周已经发疯了，与其欢呼干散货市场的突然恢复，我确实有相当多的担忧，我们再次看到了同样的泡沫。&

It is not uncommon for Americans to say, and almost to believe:"If I don't have half an hour a day to myself, I go stark-raving mad!"

美国人常常会这么说，甚至这么认为：&我如果每天不能有半小时的独处时间，就会发疯！&

English fans behave at home, but go stark-raving mad when in Europe.

英格兰球迷在国内守规矩，一出国看球就发疯。

If you can't stop speaking to yourself in the public,the people will think you are mad, and hide you away.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

You pity the blind man who has never seen the light of day,the deaf man who has never heard the harmonies of nature,the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretxt of decency,you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion...

你们怜悯那些从未见过光明的瞎子，怜悯那些从未听过天籁之声的聋子，怜悯那些从未发出一声生命呐喊的哑巴，可是，在一种所谓廉耻的借口之下，你们却不肯怜悯这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴，这些残疾逼得那个不幸的的受苦的女人简直要发疯了，她无法看到善良，无法听到上帝的声音，无法讲出关于爱情和信仰的纯洁语言。

You must immediately go to the second tent, in which there is a seven-foot gorilla who is crazy with toothache; you must find his bad tooth and pull it out with your bare hands.

然后你必须立即进入第二个帐篷，那里面有一只七脚猩猩牙疼得发疯，你必须找到它的坏牙然后只用手把它拔掉。

Results results of simple logistic regression showed that factors with significant ors were low education level,unemployment, marital status, senseless of life, self-killing, h orror, madness, depression, insomnia, dizziness, perspiration, evil dream, divor ce, setbacks of emotion, smoking, alcohol-abuse, playing truant, runaway from ho me, fighting, etc.

结果 单因素logistic回归分析结果显示，or值有极显著意义的因素有：文化水平低、无业、无稳定的婚姻、生活空虚、曾想自杀、无故害怕、发疯感、沮丧郁闷、失眠早醒、头晕、多汗、常做噩梦、失恋离婚、感情挫折、吸烟、饮酒、逃学、离家出走、打架斗殴等，or值均在2.0以上。

Seeing this I cried out and made a terrible racket,rushed over to the crab's side,furiously kicked sand on to his shell,and so confused the gull that he flew off in search of an easier meal.

我把这一切都看在了眼里。我大声叫着，使劲扑打着翅膀，冲到了小螃蟹身边，发疯似地把沙子踢在了它的身上。当海鸥冲下来的时候，却发现它的目标一下子不见了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。