发疯

Nine crazy years at the ticker and three long years in the breadlines!

九年在股票行情机前发疯，接下来排了整整三年队领取配给面包！

Crikey! All the animals have gone mad!

唉呀！这些动物简直都发疯了！

Come around anyway, because I go nuts talking to these foolish cunts. I want to talk to you about Havelock Ellis.

无论如何你得来，跟那些蠢娘儿们说话急得我要发疯，我要跟你谈谈哈夫洛夫洛克·霭理士。

William: No, the word doolally is an adjective that can be used to describe someone who is insane.

是一个形容词，表示某人是 insane， crazy， mad。精神不正常，发疯的、疯掉了。

Salisbury, United Kingdom, February 24, 2009--Robes and flapjacks flying, choristers-in-training flip out on the Christian holiday Shrove Tuesday—aka Pancake Day in Britain—the last hurrah before the sober season of Lent.

2009年2月24日，英国，索尔兹伯里---长袍与甜燕麦饼在空中飞舞，受过良好训练的唱诗班成员们在基督教节日忏悔星期二---在英国又叫薄饼日---上发疯地旋转，这是在冷清的四旬斋前最后一次的狂欢。

A pair of them was given to the present owner by an elderly gold miner living in the mountains above Ashland, Oregon.

在实验室里的沃森助手听到召唤，像发疯一样，跃出实验室，奔向贝尔喊话的寝室去。

Then I wouldn't wait. I'd smash your gray-blue eyes now and stamp that maddening half-smile off your face and send you to the hell you deserve.

那我可就不客气了——我会马上废了你这家伙的灰蓝色眼睛，让你那另人发疯的假笑再也笑不出来，把你这该死的送进地狱。

He had very likely found a match that would suit him, some wealthy girl, and now he's half-crazy.""

他也许给他自己找到了情投意合的有钱的配偶，他现在简直要发疯了。&&

On one occasion a group of local hecklers from the gas company tried to convince an audience that the " mad wizard from New Jersey was about to blow up the whole village," Garrison readily turned the tables and made them the laughing stock.

一次，一群从煤气公司来的当地捣乱分子企图煸动观众相信&从新泽西来的发疯的巫师要炸毁整个村镇，&加里森敏捷地扭转了局面并使这帮人成为笑柄。

My heart beat thick, my head grew hoti a sound filled my ears, which I deemed the rushing of wings; something seemed near me; I was oppressed, suffocated: endurance broke down; I mashed to the door and shook the lock in desperate cost.

我的心怦怦乱跳，头脑又热又胀，耳朵里呼呼作响，以为那是翅膀拍击声，好像什么东西已经逼近我了。我感到压抑，感到窒息，我的忍耐力崩溃了，禁不住发疯似地大叫了一声，冲向大门，拼命摇着门锁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。