发疯

Frightened out of his wits by this fact , Wang Ching wei , the political representative of the pro Japanese faction of the Chinese big bourgeoisie , grovels before Japan and concludes atraitorous pact , betraying China to Japanese imperialism .

中国亲日派大资产阶级的政治代表汪精卫，看了这种情形，吓得发疯，跪倒在日本面前，订立了日汪卖国条约，把中国出卖给日本帝国主义。

The cacaphony of people hocking up phlegm drives you mad. Maybe it's the horrible air quality,几 but why do Chinese people have so much phlegm?

中国人随地吐痰简直让你发疯，凞也许这里的空气质量确实不好，凌不过中国人怎么有那么多的痰？

But Cosette remained immured in her apparent unconcern and in her imperturbable tranquillity, so that Jean Valjean arrived at the following conclusion:"That ninny is madly in love with Cosette, but Cosette does not even know that he exists."

同时，珂赛特却深深隐藏在那种事不关己、泰然自若的外表下面，使冉阿让从中得出这样的结论：那傻小子把珂赛特爱到发疯，珂赛特却不知道有这回事，也不知道有这个人。

I mean, these are not just headaches as you and I know them, but these are really terrible... incapacitating headaches.

她常常头痛欲裂，我是指，不是你我所能体会到的头痛，而是那种会让人发疯的头痛。

While alone and insane incased in his tomb

孤独和发疯包围着他的坟墓

The refrain maddened him, he tried to escape from it.

那叠句叫他发疯，他想摆脱它。

I am nearly maddened by the deafening noise of firecrackers .

听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

肉的味道甜滋滋的，像是一场淡去的回忆般隐隐约约，引得他几乎要发疯了。

Men are killing one another, the Danaans in defence of the dead body, while the Trojans are trying to hale it away, and take it to wind Ilius: Hector is the most furious of them all; he is for cutting the head from the body and fixing it on the stakes of the wall.

双方互相残杀，阿开亚人为保卫倒地的伙伴，而特洛伊人则冲闯着要把尸体拖人多风的城堡，尤以光荣的赫克托耳为甚，发疯似地拖枪，凶暴狂虐，意欲挥剑松软的脖子，割下他的脑袋，挑挂在墙头的尖桩上！

I do not hate him, but fuck me, he pisses me off sometimes.

我不恨他，但我靠，他有时候会让我发疯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。