发疯

That I may not be so, nor thou belied

要我不发疯，而你不遭受诽谤

I brooded horribly upon the thought of my mother's madness.

我恐惧地沉思着我母亲发疯的问题。

You're like a wild bird clawing at its cage .

像一只发疯的鸟儿，拼命撕掉自己的羽毛。

Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals—they just stop drinking beer until their belly deflates.

男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记—他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。

I'll happily go see flicks with you, like "Pride and Prejudice".

我会很高兴小鸡让你发疯，就像《傲慢与偏见》那样

I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice".

我会高兴小鸡让你发疯，就像&傲慢与偏见&那样。

I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice."

我会很高兴得看到小鸡让你发疯，就像&傲慢与偏见&一样。

And one day, he simply flipped out.

有一天，他几乎发疯了

It is impossible to talk to Joe— he must have flipped out.

今天不可能和乔谈了，他准是发疯了。

When I saw what they had done I nearly flipped my lid.

当我看到他们所干的那些事，我简直要发疯了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。