发疯

I'm not tipping you. You drive like a maniac.

我不打算给你小费，你开车快的像发疯似的。

You'll have no trouble dispatching those maniacal mages as they lie suffocating!

在那些发疯的法师们窒息倒地时打发他们就根本不是问题了！

If you kept on talking to yourself in public, people would think you've lost your marbles.

如果你不停在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了。

Robert may be a little eccentric--a little stupid, perhaps--he mayn't be overburdened with wits, but I don't think he has brains enough for madness.

罗伯特也许有点儿古怪——或者是有点儿愚蠢——他也许过分机智敏感，但我认为他这种脑子，要发疯发癫是不够格的。

He's extremely mellow; it's scary how I've never seen him get mad .

他是个十分沉稳的人；让人吃惊的是我从没见过他发疯。

It was a week after he cured her headache that a moonlight sail on Lake Merritt was proposed by Norman and seconded by Arthur and Olney.

两者都急得他发疯。他治好她的病后的一个星期，诺尔曼建议到梅丽特湖上去用对泛舟。

A mettlesome in which he module either retrograde his nous or his life.

在这场游戏中，他必须在发疯和死亡之间做出抉择。

BLOOM: This is midsummer madness, some ghastly joke again.

520布卢姆：这简直是中了暑又在发疯了，又开起可怕的玩笑来了。

It will make me mad to do the mindless work every day.

整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。

Do this mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用心的工作，会使我发疯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。