发疯

And have I not told you that what you mistake for madness is but over acuteness of the sense?

瞧，我不是早跟您讲过，您把我错看做发疯，其实只是感觉过分敏锐罢了-？

If you do not come agin, we went crazy quickly.

如果你再不来，我们都快发疯了。

If you do not go agin, we go crazy fast.

如果你再不来，咱们都快发疯了。

Police asked him to pay 5 million U.S. dollars to get released on bail, which allow Cai Erzi was very dissatisfied with the lawyers, said this amount "high crazy," because the murderers bail only 1 million U.S. dollars.

警方要求他支付500万美元才能获得保释，这让蔡尔兹的律师感到非常不满，称这笔金额"高得发疯"，因为谋杀犯的保释金也不过100万美元。

If you keep thinking yourself in public,others may think you go nuts and stand aloof from you.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

Changing the pitch of an existing enharmonically flipped note no longer erroneously flips the enharmonic of the changed pitch.

改变现存的等音地发疯重要的调子不再错误地发疯改变调子的等音的。

If you feel like you're going crazy, go with it!

如果你觉得自己快要发疯了，那就发疯吧！

The Church takes no action against a priest who goes mad; but in Nuremberg in 1421 a mad priest was expelled with particular solemnity, as if the impurity was multiplied by the sacred nature of his person, and the city put on its budget the money given him as a viaticum.

教会对发疯的牧师没有敌对行为，可是1421年在纽伦堡，一个发疯的牧师被特别单独监禁起来，似乎这个人的神圣天性使得疯狂的毒害加倍了。城市把他的旅费纳入到预算当中。

Locke: You're not going crazy, Jack. Crazy people don't think they're getting crazy. They think they're getting saner.

你没有疯，发疯的人都不觉得他们在发疯，他们觉得自己非常清醒。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。