发电站

Yet the number of coal-fired plants is growing.

但是，燃煤发电站的数量正在上升。

It will build a smelter to refine copper ore, and a railroad to carry coal to the power plant and copper back to China.

它还将建设一座冶炼厂来提炼铜矿石，同时建设一条铁路，一方面向发电站运输煤矿，另一方面把这些铜运回中国。

In Wuhan, capital of Hubei, soaring demand for residential electricity led to brownouts in some districts after the thermal power generating system broke down in a local power plant under excessive load.

在湖北省会武汉，一些地方发电站热力发电系统在超负荷情况下崩溃后，居民用电急剧攀升使得一些市辖区也进行了限制措施。

They are caused by nitrogen oxides from power stations that catalyse the formation of ozone in warm and sunny conditions.

这是由于发电站释放出来的氮氧化物在温暖和晴朗的气候和天气条件下催化了臭氧的形成。

Coal-burning power plants spend millions of dollars disposing of waste fly ash, a fine powder that contains some toxic chemicals (whose quantities are very low and usually much below the limits of tolerance set up by national standards).

煤力发电站花费巨大的资金在处理废弃飞尘上，这些飞尘通常含有一些有毒的化学物质，但这些有毒物质含量却非常的低，通常是大大低于国家设立的标准的。

Hitachi's sprawling business makes everything, from power stations to frigs.

从发电站到冰箱，日立公司的业务已延伸至各个领域。

Hitachi's exploring(这里应该是sprawling--yerick改) business makes everything, from power stations to frigs.

从发电站到冰箱制造，日立公司的经营范围拓展到了各个领域。

In the clean development mechanism project under the auspices of the ground Peigou Coal mine gas power stations out of the use of low-concentration gas, a gas-fired generating units and the use of grid, the energy-saving emission reduction technology for coal mine gas management and environmental protection have an active role in the promotion of a wide range of value.

在清洁发展机制项目的资助下，裴沟煤矿地面瓦斯发电站利用井下抽出的低浓度瓦斯，实现了使用燃气发电机组并网发电，该技术对于矿井节能减排、瓦斯治理和环境保护都有积极作用，具有广泛的推广使用价值。

Landscape architects were involved in large-scale infrastructure and landscape planning projects such as land reclamation, power station schemes and road building as well as housing estates and forestry design.

景观建筑师不仅进行房屋和林地设计，同时也参与到大规模基础设施和景观规划项目上，例如开垦荒地，发电站规划和修筑道路。

To enable the reliable operation of the control system, the centers will be linked to more than 90 substations and power stations by over 1300 km of OPGW, ABB FOX 515 multiplexers, ABB ETL 600 Digital Power Line Carrier and radio communications.

为确保控制系统的可靠运行，这些中心将通过1300多千米的光纤复合地线、ABB FOX515多路器、ABB ETL 600 数字电力线载波机及无线电通讯，链接到90多个变电站和发电站。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。