发生联系

What constitutes political stability, for example, has varied dramatically across almost four millennia, and in different periods it has been defined in relation to the greatness of leaders, the peacefulness of imperial successions, the suppression of peasant rebellions, and the handling of foreign incursions-whether religions, technologies, or troops.

对于究竟是什么构成政治稳定的看法在近四千年里发生过显著的变化。在不同的时代，它分别与领导人的伟大、皇帝继承的和平、对农民起义的镇压、对外来入侵（无论是宗教、科技还是军队）的处置联系在一起。

"In-stent restenosis of DES occurs in nearly 10% of all DES implanted oer time," senior inestigator Dr. Ron Waksman told Reuters Health."Although not diffuse as with bare metal stents, DES ISR still associated with late eents."

高级研究人员Ron Waksman博士告诉路透社健康版说：&10%的药物支架在植入一段时间后发生血管内支架再狭窄，虽然不像单纯金属支架的问题那样广泛，药物支架血管内支架再狭窄也与近期活动有联系。&

In the chapter Shensi, Liu Xie studies thecharacteristics of this way of thinking, the function oflanguage in its development and, the relation betweenlanguage and ideas, composing thereby an original approach toa systematic study of the psychology of art.

神思》篇从这种思维的基本特性，它的发生过程中语言的作用，语言与意义之间的联系等方面入手，构成了比较系统的语言思维关系论，形成了独具特色的艺术语言心理研究。

Polybius pays special attention to the rich and complex horizontal relations which appear in the course of the unification of Rome in the Mediterranean area and regards the whole MrfiMediterranean world as an"organic whole".

波利比乌特别重视罗马统一进程中地中海地区发生的广泛而复杂的横向联系，把整个地中海世界看作一个&有系统的&&有机整体&。

"Atrial fibrillation is a well-known risk factor for stroke in the elderly," Dr. Tuula Pirttila, of Kuopio University Hospital, Finland, and colleagues write."Several studies have shown that AF predicts the development of poststroke dementia, whereas others have found no such association."

芬兰Kuopio大学医学院的Tuula Pirttila医师称&心房颤动是老年中风患者显著的危险因素&，他的同事表明&几项研究曾显示心房颤动可预测中风后痴呆的发生，但其他的研究则未发现两者间存在联系。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。