发生联系

People thinks, the immediate result with mandatory drug-store is behead broke the connection between druggist and doctor, prevented black to trade the happening with rake-off.

人们认为，药房托管的直接结果是斩断了药商和医生之间的联系，阻止了黑色交易和回扣的发生。

After a traumatic experience, environmental cues often become associated with the bad experience and re-exposure to the same environment can trigger fearful emotions or even panic attacks, according to Reinscheid.

研究报告的作者Rainer Reinscheid表示，有创伤性经历的人往往会把事情发生时周围的环境与难过的经历联系在一起，日后遇到的相似的环境很可能引起焦虑甚至恐慌。

On the basis of that, I try to put forward the representation and the causes of the crisis of the general education of our modern country. It is the instrumental logos and the utilitarian educational values that make the education and the playful lives of the children separate and cause people only to stand on the point of the adults which makes the phenomena of children' hating to go to school and playing truant happen often. Most of them regard the study as a kind of activity full of difficulties.

在此基础上，考察了当今我国基础教育危机的表现及其产生根源，指出由于工具理性思维范式和功利主义教育价值观甚嚣尘上，使人们往往固着于成人世界的视域，割裂了教育与儿童游戏的生活世界的联系，从而导致某种程度的儿童厌学、逃学、视学习为&苦差&等现象的发生。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避&三包&责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

Considering actual research work and specification, either concrete strength limit analysis of dam or shear failure of seams in rock abutments are taken singly into account for safety evaluation of high arch dam.

现行规范将坝体混凝土强度校核和坝肩稳定安全度评价分开进行，没有考虑两者的关联性，然而这两类破坏常常是相互联系，伴随发生的。

The police connected the breakin with other recent thefts in the area.

警察把这次入室盗窃与这个地区最近发生的其他案件联系在一起。

Bioinformatics is conceptualising biology in terms of molecules(in the sense of Physical chemistry) and applying "informatics techniques"(derived from disciplines such as applied maths, computer science and statistics) to understand and organise the information associated with these molecules, on a large scale.

对序列，结构数据进行定性和定量分析，从中获取基因编码，基因调控，序列-结构-功能关系等理性知识阐明细胞，器官和个体的发生，发育，病变，衰亡的基本规律和时空联系探索生命起源，生物进化，生命本质等重大理论问题，最终建立&生物学周期表&

So I can replace the information about which measurement happens first in time with the detailed information about how the observables are correlated.

这样我就把前一种描述中关于测量在时间中的发生的信息替换成了可观察的事件彼此如何联系的详细信息。

Even today most higher critics reject the idea that the whole Bible is true, and most Bible-believers refuse to have anything to do with higher criticism.

即使在今天，大多数批判主义者拒绝承认全部圣经都是真理，大部分的圣经信仰者拒绝和批判主义者发生任何联系。

In essence,New Historicism is a historicism that deals with history imaginatively and subversively .

新历史主义实质上是一种与历史发生虚构、想像或隐喻联系的语言文本和文化文本的历史主义，带有明显的批判性、消解性和颠覆性等后现代主义特征，强调主体对历史的干预和改写。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。