发生联系

To control the ground-water table on irrigated lands is vitally important in arid and semi-arid regions. In order to determine the standard of water table control, considerable attentions were paid to the "critical depth"(or "safe depth") of ground-water table. The salts accumulate in the top soil if the water table is not deeper than this depth. The conditions that the salts accumulate in any layer of the soil owing to the movement of soil moisture are:(1) the supplement of soil moisture from neighboring...

本文分析了地下水补給情况下土壤水分的形态和不同形态的水分在土壤中运行和蒸发的一些特点，论証了毛管水联系破裂含水率等土壤水分形态指标与土壤水分运动和土壤积盐状况的关系，探討了次生盐碱化发生的地下水临界条件，提出了地下水临界深度的确定方法，并且对現有的临界深度的确定方法进行了討论与比較。

The expression of one-dimensional mathematical model of vertical migration of ammonia in the CRI system is:The parameters in the CRI model are determined as following: the retardarce coefficient is determined by static isothermal absorption experiment, the velocity of sewage travel through the soil column is determined by permeability test, the vertical dispersion coefficient is determined by test the electric conductivity of tracer in the dispersion experiment, the rate of nitrification and denitrification is determined by test of Baps technology.

依据单一氨氮、硝氮配水条件下的试验结果，引入多孔介质的溶质运移理论及对流-弥散方程，考虑NH4+-N在CRI系统中的运移受到对流和水动力弥散作用的影响，并吸附-解吸、硝化与反硝化3个过程，首次将配水流经CRI土柱的孔隙水流速方程与CRI土柱内发生的、以氧为约束条件的硝化、反硝化过程联系起来，建立了CRI系统一维垂向氨氮运移转化数学模型，表达式为：研究分别通过静态等温吸附实验率定了模型方程中的阻滞系数、通过渗滤试验测定了土柱中的孔隙水流速、通过测定弥散试验中示踪剂的电导率确定了纵向弥散系数、通过气压过程分离技术测定了土柱中的总硝化与反硝化反应速率常数，最后通过测定土柱沿程氧化-还原电位的方法分析氨氮在CRI系统中的运移转化机理。

Spatial resolution is not a factor in directional relationships, for people get same answer about a pair of objects under different resolutions; so are not the shapes, scales, and centroids of objects.

空间分辨率不是影响目标间方向关系的因素，同一目标对在不同分辨率下的方向关系不会发生变化；目标的形状、大小、质心和空间方向判断并没有必然的联系。

CAM-1–targeted but not control microbubbles attached to cultured endothelial cells, although firm attachment at the highest shear rates (8 to 12 dynes/cm2) occurred only in pulsatile flow conditions.

尽管与仅在血液流动状态下发生的以最高剪切压率(8 to 12 达因/cm2)紧密联系，但靶向血管细胞粘附分子-1 (CAM-1)并没有控制与培养内皮细胞相关微泡斑块。

Taking the long-term operation of commercial fishponds as an example of sustainable natural heritage preservation, this research project seeks to show how the local ecology is socio-culturally related to its surrounding communities, and to explain why freshwater fishpond farming is an essential ingredient in the sustainable development policy of Hong Kong.

把商业鱼塘的长期运作作为自然遗产可持续保护的个案，本研究将表现地方生态如何和它周围的社区发生文化社会性的联系，并且解释为何淡水鱼养殖业是香港可持续发展政策的必要部分。

Along with the Internet in the global rapid growth and the Internet commercialization, the network domain name registration and the use more and more arouses peoples interest, the network domain name and the trademark both has the close relation, and had the remarkable difference, the domain name and the trademark dispute is the recent years involves the network to have, the type prominently newest, the suitable legal fuzziest kind of dispute, the domain name snatches the note the question more and more to be also serious.

随着互联网在全球的迅速增长和互联网的商业化，网络域名的注册和使用越来越引起人们的关注，网络域名与商标既有密切的联系，又有显著的区别，域名与商标的争议是近年来涉及网络发生最突出、类型最新、适用法律最为模糊一类纠纷，域名抢注的问题也越来越严重。

Based on the semantic relatedness effects, this essay systematically studies the phonetic and the graphemic relatedness...

结果表明：(1)采用单个汉字或双字词为材料的实验发现了语音、字形关联效应，这说明模糊痕迹理论中的语义表征可有效的推广到对字形、语音的概括表征；(2)对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循&认知经济&的原则；(3)只有一定程度的概括性才能引发关联效应，概括性存在水平高低之分，高水平的概括能导致更多的记忆错觉，概括水平过低不能引发记忆错觉；(4)关联效应的产生既与学习阶段相关，又与测验阶段相联系，其产生机制非常复杂。

Based on the semantic relatedness effects, this essay systematically studies the phonetic and the graphemic relatedness effects in Chines...

结果表明：(1)采用单个汉字或双字词为材料的实验发现了语音、字形关联效应，这说明模糊痕迹理论中的语义表征可有效的推广到对字形、语音的概括表征；(2)对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循&认知经济&的原则；(3)只有一定程度的概括性才能引发关联效应，概括性存在水平高低之分，高水平的概括能导致更多的记忆错觉，概括水平过低不能引发记忆错觉；(4)关联效应的产生既与学习阶段相关，又与测验阶段相联系，其产生机制非常复杂。

Angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night

天使般头脑的嬉泼士们渴望在机械般的黑夜中同星光闪烁般的发电机发生古老的神圣联系

Expenses are recognised in the income statement on the basis of a direct association between the costs incurred and the earning of specific items of income.

费用应以发生的成本和特定收益项目的收入之间的直接联系为基础在收益表中予以确认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。