发生联系

Now researchers have shown that muffling a key voice in this conversational patter is an early step in the progression of human cancers.

现在研究人员已经证实：在人类癌症发生的早期，免疫细胞之间的某种主要联系方式已遭扼杀。

The vibration mode and natural frequency of machine's frame are closely related to its resonance phenomena.

机身的振型和固有频率与其振动现象的发生有密切联系。

Surrounded by water, front and back lost significance, and the inversion took place without any big shift of the nerve cord relative to other organs.

这样， 在与其他生理器官相联系的神经索没有进行大的移位的情况下，腹部与背部就发生了倒置。

These highly numerate people analyse data such as where crimes occur and how it relates to, say, where known criminals live.

这些具有很深数学基本功的人分析诸如犯罪是在哪里发生的，与犯罪居住地点有何种联系等数据。

Nymph is also a term for the larva of an insect with incomplete metamorphosis, and the young nymphet can be seen in this larval, immature term.

那么Humbert在本章节里对nymphets的描述发生在公园里就说的通了）"Nymph"还是一个用来表示蜕变不完全的昆虫幼虫，年轻的"nymphet"体现了从"幼小"、"不成熟"。larval的联系也会变得重要起来。

This regulatory mechanism is closely related to the occurrence of a number of tumors.

而这种调控机制与很多肿瘤的发生有着密切的联系。

So, in offering the animal the offerer identified with the animal He said by offering an animal-'I recognise that my sin deserves death, and that what is happening to this animal is really what I deserve to be done to me'.

因此，在献祭动物的时候，献祭的人就将自己和这动物联系起来了。在献祭动物的时候他说：我认识到我的罪可以让我死，在这动物身上发生的一切也是我配得的。

You can do everything from co ulting on homework and projects, keeping in touch with cla mates, corre onding with3 family and friends, and getting daily news services to keeping you posted4 on world events.

从讨论作业和研究项目、与同学保持联系、与亲朋好友通讯、获得日常新闻服务，到跟踪了解世界上发生的各种事件，你都可通过电子信件来做。

The bioinformatics analysis showed that Ang II and ET, IL-1; PGI2 and ALD; NO and ALD composed of three subsystems and interrelated according to the principle of optimality of complex system, and gradual change regulation was also observed in fatigue stress group.

复杂系统分析结果显示：在疲劳应激组，AngⅡ、IL-1β与ET之间，ALD与PGI2之间，ALD与NO之间分别构成3个相互独立的系统，它们之间均是按照复杂系统的最优化原则发生相互联系，并存在递变规律。

Organogenesis actually includes two closely linked processes morphogenesis and differentiation.

器官形成实质上包括两个联系紧密的过程，即形态发生和分化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。