发生的事情

It looks as though it were finished, my life at the Villa Borghese. Well, I'll take up these pages and move on. Things will happen elsewhere.

看来我在波勒兹别墅的生活要结束了，好吧，我就收拾起这些手稿走路好了，别处也会发生一些事情。

However, in the Bosnian village, there have been a bad thing, from this day everything changed.

然而在波斯尼亚村庄，发生了一件糟糕的事情，从这天开始一切都改变了。

"Excuse me," Bowman said he responded,"this has all the of something I don't want to hear."

"上帝，"鲍曼回应，"一定发生了我不想知道的事情。"

He fluttered his hands fretfully; then, sitting up, smoothed out his cassock.

至于我，我不愿意人家帮助我，我也恰恰没有时间去对我不感兴趣的事情再发生兴趣。

But a central element of Greenspan's belief system was that such things don't happen.

但是格林斯潘信仰系统的核心内容就是不发生这种事情。

Think about something that happened to you,a co-worker,or a member of your family.

想想发生在你，你同事或者你家人身上的事情。

And that's exactly what happened Thursday night at Pacific Coliseum.

周四晚上在太平洋体育馆确实发生了这样的事情。

I cannot tell you who it is.Can't you come to me now,before anything terrible happens?

你难道不能趁着现在，不等可怕的事情发生，立即赶到我身边来吗？

A dog can attach itself to a family and wants to share in all its goings and comings.

狗也会恋家，并且分离家里发生的一切事情。

I don't condone this type of racial conduct.

我不能宽恕这样的事情发生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失