发生的事情

I am jumping and mixing up the time sequence I know, so I backtrack to ''.

我知道自己把事情的前后顺序都搞乱了，所以最后我回过头来强调为什么事情会发生得那么突然，只是几个星期的事情，尽管我们之间的友谊已经存在有几个月了。

As I rode from the airport in Guilin to the Buckland headquarters inYangshou I was still unsure of what lay ahead, but I had a sense that everything would indeed be all right.

当我坐车从桂林机场到巴克兰阳朔总部时，我仍然不知道前面将会发生什么事情，但我有种感觉所有的事情都会顺利。

Fingers we will be able to expose them in their flesh apart from a bit smelly chop suey, what are perhaps not; Their influence from the African deep weeds on the trailer over, but even a blade is not bending.

他们惟一的事情就是生病和搞阴谋，但什么事情也没有发生，象任何其他事情，象整个伪善的慈善企业，象他们的行政机构，象他们的工作外表一样虚无缥缈。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

If a couple are infertile and wish they were not, that is sad.

如果一对夫妇生育不了孩子是很糟糕的事情，希望这种事情不要发生。

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

"Selling James Milner was 100% MY choice, when a players value is met, you have to sell and im happy to let James go".

基冈当时说他一点都不想去谈论米尔纳走掉的事情，因为他不想这个事情发生。

But I cannot remember any instance in which this feeling prevented me from repeating the naughtiness when I failed to get what I wanted.

可是一有事情到来，我又急躁得控制不了，不顺心的事情发生时，我还是会疯狂地胡踢乱打。

A presentiment is a foreboding, a feeling that something is about to happen, usually something unpleasant or evil.

预感是一种预先的感觉，感觉有事情要发生，通常是令人不快的事情、坏事情。

The girl looked quizzically at mother and daughter.

这种事情，或者说同样的事情已经发生在马萨诸塞州地区成百上千个家庭里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷