发生的事情

Even though it was posed civilly enough, the question infuriated me. I proceeded to tell him everything that had happened: how his son had no respect for him and didn't trust him.

虽然他问的时候非常有礼貌，我听的却是一肚子恼火，我将所有发生的事情全部告诉了他，我还告诉他，他的孩子根本就看不起他，也不信任他。

In addition to the four methods which are required in order to fulfill the implementation of the service contract, I've added some events and properties which allow us to monitor what is happening to the repository, along with a custom EventArgs class and an appropriate delegate

除了四个需要，以实现服务的合同执行的方法，我已经加入了一些事件和属性允许我们监测正在发生的事情仓库，以及自定义EventArgs类和适当的代表

I've seen the horror, i've seen the wonders happening just in front of my eyes.

我见过的恐怖，我见过的奇观，刚刚发生的事情在我的眼睛前面。

Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain's court. The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

直到现在，伦敦一直是金融界的温布尔顿：运动员也许是国外的，但赛场是英国的。2009年底，俄铝，一家俄国铝厂，决定考虑在香港而非伦敦发行股票，这或许能反映出某些影响因素，但同时它也表明了未来可能发生的事情。

This is implausible for a number of reasons, not least because it means that we can't know how many people there are now until we know what happens later.

这在一些理由下是不合理的，相当重要的/不是最少的一个是，因为这意味着我们不能知道现在有多少人数，直到我们知道其后发生的事情。

But as we can see from Pat Oliphant's cartoon, that doesn't mean they look forward to what happens next.

但正如我们从帕特·奥列芬特的漫画中看到的那样，那并不意味着布什的反对者期待着将要发生的事情。

Being one who likes to share, I think it's a good idea to include some documentation with the programs that you share online, so people have some idea of what is going on in your code without having to pick it apart piece by piece.

作为一个谁喜欢分享，我认为这是一个好主意，其中包括一些与你的程序文件共享网络，因此人们有一些正在发生的事情就在您的代码，而不必选择它拆开一点一点的想法。

He learned from Proteus ' daughter that if he could capture her father he could force him to reveal which of the gods he had offended, and how he could propitiate them and return home.

那里他遇见了普罗透斯的女儿'''埃多泰娅'''，她告诉他如果他能够抓到她的父亲，他就能够迫使后者说出自己身陷困境的原因，并且还能得晓将来发生的事情。

What brings this variety together in one place is its topicality, its immediate relation towhat is happening in your world and your locality now. CET-4, 1998.1, Passage 2, Paragraph 1

这些多样性有一个共同点，就是它对当地，对你的世界，或者说你所处的地方发生的事情做及时的报导。

Worst thing is there wasn't even any notice telling the members about what was going on to the fitness center in Kota Kinabalu.

最糟糕的是甚至没有任何通知，告知各成员国对所发生的事情的健身中心在哥打京那巴鲁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。