发生的事情

At first I thought that too, but after a week mosquitoes and bugs bit me every night. We had to try and ignore the horrible itchiness and when we sat down we had to put on mosquito repellants and anti-itchiness cream. This is what takes places outside the shots so, you, the audience won't see that.

最初我也是这样想的，但是拍了一星期，每晚都被蚊子、虫子咬，拍摄时要忍受著痕痒难当的感觉，坐下来马上擦防蚊膏和止痒膏，这是镜头以外发生的事情，观众无法看到呢。

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向着你，所有的运气因素都得站在你这一边。

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向著你，所有的运气因素都得站在你这一边。致盲得命中，残毒也得确保被运用再运用，等等。。。

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向着你，所有的运气因素都得站在你这一边。致盲得命中，残毒也得确保被运用再运用，等等。。。

Tōshirō refuses to explain what's happening, but Ichigo is attacked by the two arrancar before he can force the issue.

敏拒绝解释发生的事情，但草莓是攻击的两个arrancar ，才能生效的问题。

What we have seen from Jari is a bit improvement on last year and there was absolutely no need to lay into him for what happened .

我们要看到与去年相比雅里的进步，而且在土耳其的发生的事情绝对不用去责怪他。

So on the law of averages he was due something a little kinder this time.

所以这次他所期待发生的事情比预想的要好一些（译者注：law of averages所表示的是相信一个随机事件最终会出现某个结果，来源）。

Some say that they are manifestations of our stresses, premonitions of things to come, or things we subconsciously truly wish for.

有些人说是我压力太大了的缘故，是某事将要到来的预兆，或是下意识里我们所期望发生的事情。

Colin, Carmarthen, UK 文章标题是"Olympic sponsors scale back plans for torch relay"

他们现在就是抱着看好戏的态度在看我们国内发生的事情呢，选一网友的评论给你看看

Prokofiev's musical score does not say exactly what must happen in the story.

普罗科菲耶夫的乐谱并没有很清楚的讲述故事中必须会发生的事情。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷