发生的事情

His account therefore ramifies much more widely than Hinton's, but while he has a number of intensive descriptions of limited areas and what happened there, he has no long-sustained account centered on a particular area, as Hinton does.

因此，他所涉及的面要比韩丁广得多。不过，他虽然也深入描写了几个地方所发生的事情，却没有象韩丁那样系统地集中叙述一个特定地区的情况。

"My main concern is removing the perception that Venezuela is a risky place to do business, which has been exacerbated by what has happened at Las Cristinas over the last 15 years," says Mr Salamis.

萨拉米斯表示：&我关心的主要问题是消除一种看法即在委内瑞拉经商是有风险的。过去15年里Las Cristinas发生的事情又加剧了这点。&

And even if impure sets do in some sense exist in space, it is easy enough to believe that they make no distinctive causal contribution to what transpires.

即使非纯粹的集合，在某种意义上承认在空间中存在，也很容易认为它们对发生的事情有可区分出来的因果贡献。

There is no way that we can tell for certain what happened, but we can use the evidence of artefacts from excavations as clues.

没有办法，我们可以告诉某些发生的事情，但我们可以使用的证据，从发掘的文物线索。

"I've seen a change in him this season," said the Reds boss.

&我已经发现了他这个赛季的变化，&老爵爷说到，很难做出判断夏天发生的事情是不是对他有一定的影响。

He was continually trying to get Pierre to tell him about the recent scandal about the Semyonovsky regiment, or about Araktcheev, or about the Bible Society.

于是，他就不断怂恿皮埃尔讲讲谢苗诺夫团刚刚发生的事情，谈谈阿拉克切耶夫的情况，讲讲圣经会①的建立。

Now the action is represented in the play by the Fable or Plot. The Fable, in our present sense of the term, is simply this, the combination of the incidents, or things done in the story; whereas Character is what makes us ascribe certain moral qualities to the agents; and Thought is shown in all they say when proving a particular point or, it may be, enunciating a general truth.

行为在剧中通过虚构或者情节的以表现，在我们目前使用的意义上，虚构只是把事件或者故事中发生的事情关联起来；而性格让我们把某种道德属性赋予角色；思想在角色证明某一观点或呈现一个普遍真理时从其所有言辞中呈现。

The busiest highroads were cleaned and as authorities said there were no casualties at all, but we can hardly believe them as it is unknown what's happening in the country.

最繁忙的highroads作了清理和当局称，没有人员伤亡的一切，但我们很难相信他们，因为现在还不知道在该国发生的事情。

Some of the murals are commemorations of something that has happened in the past, or a memorial of people that have been killed.

一些壁画都是值得纪念的东西，过去发生的事情，或纪念的人已被杀害。

Mr Obama must soon make his decision, put off for the past two months, on whether to heed General McChrystal's call for more troops, and stake his presidency on the Afghan war.

奥巴马应该摆脱过去两个月发生的事情，尽快作出是否听从McChrystal将军要求增兵的决定，再把他的总统职位赌在阿富汗战争上面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。