发生的事情

We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.

我们沿着街道找了家咖啡店，我把这几天发生的事情告诉了他。哥哥说最后一天就到他新家去住吧，就在市郊的圣布鲁诺城。

And I'm alive!Those were only shadows of things that may be!

我还活着！那些不过是可能发生的事情的影子！

At the same time,"he struggles to take responsibility for what has happened."

与此同时，&他为承担发生的事情的责任而挣扎。&

All these schemes, thwarting and stultifying one another, were simply accepted in the higher spheres as the correct reflection of what was bound to come to pass.

所有这些错综复杂、纷乱如麻的阴谋诡计，只不过是在高级将领之间必然会发生的事情，现在真实地反映出来。

024 The substance is what subsists independently of what is the case.

2.024 实体是独立于发生的事情而存在的。

Hopefully, this is the kind of thing that can happen as a result of the Suns decision.

让人看到希望的是，这就是那种太阳队作出决定之后可能发生的事情。

What transpires within the confines of the walls of Sodom...

索多玛城内的禁闭区发生的事情

Yet what is happening is that a basic right is being "trumped" by the public interest.

然而，正在发生的事情，是一项基本权利，又是&莫须有&的公众利益。

Lord, we don't want to be ignorant of the present or tyrannized by it, as if nothing else mattered.

主啊，我们不愿漠视现在发生的事情，但也不愿被它辖制，好像没有其它更重要的事一样。

Tom was sitting at the bottom of his bed unlacing his boots, so that his back was toward Arthur, and he did not see what had happened, and looked up in wonder at the sudden silence.

汤姆已经解开鞋带，坐在了床尾，因此他背对着亚瑟，也就看不见发生的事情了。在大家突然沉默的时候，他仰头向上看。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。