发生的事

I t is not necessary to mention affairs happened last year, which are bypassed things already.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Few days after the caning, my son came home to tell me, the kindergarten has recently taught him how to read and write.

发生这些事的几天后，儿子回家说，他在幼稚园里学了写字，从此他经常关在自己的房间里不出来，很认真地写字。

Fewdays after the caning, my son came home to tell me, the kindergartenhas recently taught him how to read and write.

发生这些事的几天后，儿子回家说，他在幼稚园里学了写字，从此他经常关在自己的房间里不出来，很认真地写字。

Few days after the caning, my son came home to tell me, thekindergarten has recently taught him how to read and write. Sincethen, he has kept to himself and stayed in his room to practise his

发生这些事的几天后，儿子回家说，他在幼稚园里学了写字，从此他经常关在自己的房间里不出来，很认真地写字。

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes.

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：&不论发生什么事，我都会在你身边。&

My heart grieves for many of the things that have happened lately.

我的心爲最近发生的许多事而悲伤。

It is not necessory to mention what happed last year, that was the water under the bridge

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Regardless of his status as Lucius Malfoy's son, no one harboured any illusions about his fate if he were discovered to be a spy.

考虑他作为Lucius Malfoy之子的身份，倘若他间谍的身份被人发觉的话，谁都不能保证会发生什么事。

The thing meeting unsatisfactorily in the family, such as the population is not prosperous , the unexpected disaster takes place, please in ladling out water hobbyhorse draw one kind of figure at the spoon on ordinary days in actor in folk art performance given on traditional or religious festivals, hang on the door frame or under the room corridor , it is said that can press down the residence and exorcise evil spirits .

凡家中遇到不顺心的事，诸如人丁不旺，意外灾难发生，就请社火艺人在平日的舀水木马勺上画一善面图形，挂在门框上或房廊下，据说可以镇宅辟邪。

Phoebe: Because at that time you see, I thought everything that rhymed was true.

因为当时，我认为押韵的事会接二连三的发生！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。