发生的事

The music is still playing and maybe Mona'll be coming to fetch me, or Borowski with his gold knobbed cane, but I'm in her arms now and she has hold of me and I don't care who comes or what happens.

还在奏乐，也许莫娜会出来找我，或是博罗夫斯基拄着他的金柄手杖来，可我现在在这女人的怀抱中，她搂着我，我便不在乎谁会来，会发生什么事。

It don't have to reffer to last year 's things,it's totally the pasted things.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Craziest thing that ever happened to me was being attacked by a black bird. It pecked the shit out of my head.

我曾经发生过最怪的事是被一只黑色的鸟攻击。

Everyone was looking at avian flu in southeast China and we said,'You guys forget it could happen in your own backyard,' Richt said.

大家都在关注中国东南地区的禽流感，可我们要说，'你们这帮人别忘了自家后院也可能发生同样的事。

It tells the story of what happens when Alice returns to Underland, but she doesn't remember anything about it.

它讲述的是发生什么事时，爱丽丝回到下井的故事，但她不记得有这回事。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: No matter what

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：&不论发生什么事，我都会在你身边。&

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what happens, I'll always be there for you!"

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：&不论发生什么事，我都会在你身边。&

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what happens, I will always be there for you!"

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：&不论发生什么事，我都会在你身边。&

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son,"No matter what, I ll always be there for you!"

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：不论发生什么事，我都会在你身边。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what, I'll always be there for you!"

在最初的震惊过去之后，他想起了曾经对儿子许下的诺言：&不论发生什么事，我永远在你身边。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。