发生的事

But if you say,"This is what I really want to do and I am going to pursue it", then you will find that something miraculous takes place.

但是如果你说"这是我真正想做的事，我要去追求"，那么有些神奇的事情就会发生。

On Friday 10 August, in Europe and in the United States, an incredible thing happened: in 24 hours banks became too mistrustful of each other to do any mutual lending, forcing the central banks to step in massively.

8月10日星期五，在欧洲和美国，发生了一件不可思议的事：在24小时内，银行之间完全不信任，不做任何相互贷款的业务，迫使中央银行严正介入。

There isn't any monkey business going around at their house, so I don't have to worry about their future.

他们家并没有发生什么乱七八糟的事，所以我用不着担心他们的未来。

Oliver, adding an even greater tinge of interrogation to the monosyllable.

说明以前发生的有些事并不像想象的那样。

In fact, it has already happened more than once in the history of the Earth.

实际上，这样的事在历史上不止一次的发生过。

There is no nee to refer the matter that happed in last year,it was overpassed

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Yet that is exactly what has happened in Europe's North Sea.

但是，欧洲的北海就发生了这样的事。

It's not necessary to speak of things happened in the last year. It has past at all.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

This is when I started to develop my OBE technique.

这是发生在我发展我的出窍方法时的事。

On the other hand, a funny thing happened on the way to oblivion.

另一方面，他们"遗忘"的同时，一件有趣的事发生了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。