发生的事

I tell you this: There is no coincidence, and nothing happens "by accident."

我要告诉你的是：没有巧合，并且也没有什么事是"因意外"而发生的。

Nothing happens by chance or by means of good luck .

偶然发生的令人不愉快的事，如飞机坠毁

When some people of high rank and rich men accumulate the live stuff and wealth by unfair means, most people have to struggle for their lives.

当社会上有钱有势的人，为了一己之私而无所不用其极地搜刮财富时，社会上绝大多数为了生存而辛苦挣扎的事就发生了。

No need to refer the matter happened last year, let bygone be gone.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Many people in Madagascar believe that anything you do to a chameleon will one day happen to you.

许多在马达加斯加的人认为所有你对变色龙干的事，终有一天会发生在你身上。

It's been one cliffhanger after another, which is why curious viewers rely on spoilers to satisfy them for the time being.

一位接一位的扣人心弦的人物出现，这也是为什么观众好奇想通过剧透来了解随后会发生什么事。

Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies.

在菲律宾投资是件冒险的事，所以我们得小心防范所有可能意外的发生。

History, it is true, furnishes numerous examples of a revolutionary force seizing power and then falling almost immediately beneath the wheels of a counterrevolution.

无可否认，革命力量夺取政权后不久又被反革命的车轮所推翻的事，在历史上发生过多起。

Is that really what happens when you don't pay a Chinese creditor?

如果不向中国的债主还钱，真的会发生这样的事吗？

For example during my Polar days, if I fell down a crevasse or into the sea through thin ice, I had already done it so many times in my dreams that I knew what to do.

因此，要是这样的事真的发生，我已经经历过这种情况下死亡的痛苦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。