发生的事

And we were letting go of something special.

我们由于发生了一些特殊的事而分开

She was actually in a coma, and part of a case of mistaken identity.

实际上在那场车祸中她只是昏迷。认错人也是导致这件事发生的原因之一。

Dissensions and divisions arose, leading to strife and bloodshed among themselves.

于是他们内部起了争执和分裂，甚至发生杀人流血的事。

And since 37 governorships are up for election in November,"you know nothing tough is going to happen this year in those states," scoffs Mr Christie.

从11月以来，有多达37个州长当选，&你不知道今年在一些州里将会发生什么样困难的事，&克里斯蒂先生嘲笑道。

I waited for you patiently ,comforted you through heartbreaks and disapointments , never chided you about bad decisions ,and romped you with glee at your homecomings, and when you fell in love.

尽管有时是糟透了的决定。无论发生什么事，每天你踏进家门，我都会一样兴奋地扑向你，迎接你回家。终于，你谈恋爱了，我为你感到无比欣慰。

Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.

很显然，发生在世界历史上，成为一个光头女皇是一件最差的事。

Last night, the Japanese attacked Wake Island.

发生在昨天和今天的事证明了这一点。

You know what made you such a great dog is you loved us every day,no matter what.

你知道因为你不管发生什么事每天都爱着我们，所以让你成为这么棒的狗。

We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.

我们能读到五千年前近东发生之事，那里的人。。。

"You think that the Lord Magus is in danger?" asked Khadgar.

&是的，似乎达拉然也有这样的事发生。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。