发生的事

This is happening to me; it's not science fiction.'

这是正在发生在我身上的事；它不是

This is happening to me; it's not science fiction.

这是正在发生在我身上的事；它不是科幻小说。

I fingered out what had happened from her few words.

我从她说的几句话中猜出发生什么事了。

The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home.

消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说：火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！

I don't know,' I confessed,'but I have got a horrible feeling of foreboding.

'我不知道，'我坦白，'但我感觉一定会有什么可怕的事要发生。

He won't stand for and funny business here.

他不准有任何不道德的事在这里发生。

Gabriel: Is that what you think is going on?

你是认为发生了这样的事吗？

"Whatever happens, we have to go into that game still with a chance of winning the league."

"无论发生什么事，我们为这场比赛做开始准备，这样我们才有获取英超冠军的机会。"

The pilot's tone was gentler now."Tell us what happened so we can help you."

飞行员的语气立刻柔和了许多："告诉我们发生什么事了，我们好来帮你。"

No matter what happens, Gill always looks on the bright side.

无论发生什么事，吉尔总是乐观的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。