发生的事

I had a very bad cold , so I decided to stay at home.

对发生的事我一点都不知道。

It was absence of mind that made him insensible to all that was passing around him.

由于他心不在焉，他一点也不知道周围发生的事。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbors, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博因河战役是一百多年以前的事了，但是在奥哈拉家族和他们的邻里看来，就像昨天发生的事，那时他们的希望和梦想，他们的土地和钱财，都在那团卷着一位惊惶逃路的斯图尔特王子的魔雾中消失了，只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰依附者了。

"YiYi" is a minded film that develops the blue profile of human life, and it is really worth seeing. By telling stories happened in a Chinese family and its neighborhoods, it grasps every scene explicitly to express every episode of every person. This is a plain but highly sophisticated and enriching story, which is fantastic without exemplum, and it also gives us a clear vision about the Chinese philosophy for life.

一一》是一部很有深度的难得的好片，它展现了人的生命中蓝色的一面，虽然它描写的是一个中国家庭及周遭所发生的事，但它精确地掌握着每一个镜头，把所有人物的每一件事都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。

What is happening this morning is that you are simply putting yourself at the point where you can truly understand experientially, throughout your total Being, just exactly what is occurring and what we are moving toward.

今早发生的事，其实就是把你自己放在一个你可以真实地，体验式地去理解的位置，穿越你的整个生命，这就是我们正在努力的和正在发生的。

This calls to mind the films of Luis Bunuel, which move lithely from one event taking place to another event, maybe because of a person or an object, and this narrative mixes up our experience (a narrative mode we are used to), leads us to doubt, not about the movie but about our own experience – does every event necessarily require a sound ending?

这使我想起了布鲁艾尔的电影，从一件正在发生的事轻易地转移到另一件事，或是因为一个人，或是因为一个物品，然而这种叙述搅乱着我们的经验（一种被我们习惯的了叙述模式），使我们产生了怀疑，不是怀疑他的电影而是怀疑我们的经验——难道每一件事情都必须有一个像样的结尾？

Many things i thought happened long time ago turned out happened in 2007 which was a small change of my life, there were many world's shortest relationships, n i found myself severl jobs, got MIA, da most important is dat i got a lot of good friends those who i met from summer camp, those who care abt me n never ask 4 payback n Albee Molly n Star ( organized according 2 alphabet), n a failure relationship n fell 4 someone

很多以为是很久之前发生的事原来都是在今年发生，2007年是我小小转折的一年，有过无数段短暂到我还没有反映过来就结束的感情，还充实了下自己找了几份工作，拿了中口证书，最大的收获莫过于很多好朋友！！！那些在营里认识的，对我的关心和照顾不计回报的好朋友，还有学校的羊羊，星星还有朱诗忆，哦，对了，还有一段失败的感情，加上一个爱上的人

Let no man seek [ 770 ] Henceforth to be foretold what shall befall Him or his Childern, evil he may be sure, Which neither his foreknowing can prevent, And hee the future evil shall no less In apprehension then in substance feel [ 775 ] Grievous to bear: but that care now is past, Man is not whom to warne: those few escapt Famin and anguish will at last consume Wandring that watrie Desert: I had hope When violence was ceas't, and Warr on Earth, [ 780 ] All would have then gon well, peace would have crownd With length of happy dayes the race of man; But I was farr deceav'd; for now I see Peace to corrupt no less then Warr to waste.

但愿今后谁也不再预知他自己或子孙将发生的事，发生的，确是灾祸，那是不能预防的，而且他对未来的灾祸所感到的痛苦，和实际感觉到的祸患一样难以承当。忧患终于过去了，警戒对于人，是没有用的。少数逃脱了饥饿和哀恸的人，仍以徘徊于水漫的旷野告终。我曾希望在地上暴行停止，战争绝迹时，万物俱兴，由于和平使人类获得持续的幸福日子。可是我大错特错，因为我看见和平所腐蚀的，多于战争所毁坏的。

I kept wondering till one day something unexpected happened, which greatly changed my life as well as hers. All of a sudden, I began to realize that although unbelievable, something did overcome my self-mastery, whose fascinations I can hardly ever resist. This might be what is called "love pre-decision"!

太多的疑问直到那天发生的事才有所了解，也是那件事改变了我们的生活，也许一切来的太突然，当爱情到来时，我竟无法抵抗，这或许就是缘分！

Disregard all prognostications. In the world of money, which is a world shaped by human behavior, nobody has the foggiest notion of what will happen in the future. Mark that word-nobody! Thus the successful trader bases no moves on what supposedly will happen but reacts instead to what does happen.

无视所有的预言金钱的世界是一个以人的举动勾画出的世界在金钱世界里，没有一个人对将来会有丝毫的概念记住这个词的没有一个人所以，成功的交易者不是把本身的步履建筑在什么是应该发生的上，而是对所发生的事而作出反映 108。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。