发生的事

Throughout this month you may feel you have come over a bridge to a new place of the mind and heart too, for you will have time to reflect on all that has been going on in your life and to cobble together a new plan.

也许在这整个月里你都感觉到自己的思想和心灵都来到了新境地，你能有时间将人生中发生的事反映出来并拼凑出新的计划。

The most terrible of things that she thought would never happen to her did in fact happen at the hands of God (47:8-9), and none of the cultic astrologers or idols would be able to save her.

最可怕的是，她以为永不会发生的事，上帝却行在她身上，而她所信的占星术和偶像无能力救她。

I told your father that my real name was Evrémonde, and he made me promise not to tell you.

但是现在发生的事不是他的过错。你要好好照顾他和我们的孩子。

A fisticuffs ensues success with Hilton storming soured to encounter support on his own.

飓风永久地改变了他的生活，然而接下来发生的事却腐蚀了他的灵魂。

That shouldn't have happened, and it's the Lakers most fixable issue heading into Sunday.

这是本不该发生的事，这也是在周日的比赛中，湖人亟待解决的问题。

The constitution was not a set of fundamental and broadly unalterable rules but simply "what happened".

那时，宪法并不是基本的、泛泛而谈一成不变的一套规定，而是单纯地描述"发生的事"。

Me, I enjoy the goofy intimacy of brushing your teeth together, talking over the day's events in an unintelligible foamy garble. That's what marriage is all about. Isn't it?

对于我来说，我很享受一起刷牙的亲密无间的乐趣，满嘴泡沫口痴不清地谈论着一天发生的事，这才是婚姻，不是吗？

In the first place, it often happens that we have trouble finding appropriate words and phrases to give expression to our mind.

首先，经常发生的事，我们很难找到恰如其分的词或短语来表达我们的思想。

Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese.

首先，经常发生的事，我们很难找到恰如其分的词或短语来表达我们的思想。

It is not something that just happens, a good marriage is created.

这并不是自然发生的事，一桩好的婚姻是被创造出来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。