发生的事

It was New Years eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.

这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。

It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands.

你父母上这儿来买他们的第一根魔杖就好像是昨天才发生的事。

This is live,' Saul thought.'This is now.

这是实况的，&索尔暗想，&这是正在发生的事。

When the swineherds saw what had happened, they ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside.

放猪的看见发生的事，就逃去，到城里和乡间传报开了。

They were surrounded by crowds of dejected-looking and intently observant soldiers, who had come with stretchers.

士兵们不听军官的话，仍然靠着担架站在那儿，好像想要了解这种景象的深奥意义，他们聚精会神地观看眼前发生的事。

I've taken my beating, I've shared what I made OS: Baby, that's the best of me ~~(by daniel powter – BEST of ME I'm strong on the surface, not all the way through

傍人会觉得我是一个坚强的人，独自去面对世上所发生的事，但实际上我不是。

The taxi driver saw what happened.

站在附近的出租车司机看见了发生的事。

We might even "put a bug in your ear," or give you an idea about something. We also advise you to "keep your ear to the ground." This means to be interested in what is happening around you and what people are thinking.

对于某些事情即使我们可能事先给你警告，或给你一些意见，我们也会建议你要注意周围的新动向及信息，你就会对你周围所发生的事或人们正在想什么感兴趣。

It's no use trying to pull the wool over my eyes I know exactly what's going on.

要想瞒我是多此一举的--我对所发生的事一清二楚。

He said he would have to give presents to all the family, but he hadnt chosen any yet.

他说他要给家里所有的人送礼例说话之后要发生的事），但他还什么都没有买呢。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。