发生的事

Sometimes in the summer my wife and I saunter there in the cool of the evening.

在夏日，内子和我有时会在黄昏阴凉时分到那里散步；我们到那里，不单是为了欣赏园中美景，也为了享受与对方一起；在这段时间，我们互诉当日发生的事，又欣赏一下大自然留下的足迹。

There may be Scriptural evidence for why the ruins have not been found.

这就是经文发生的事却无法找到遗址的原因。

Subsequent events showed that I was right.

后来发生的事证明我是对的。

There is a supposedly simple explanation for what happened.

据说对发生的事有一个简单的解释。

These give us no clues about the dates of current events.

这对现在发生的事的日期意义不大。

He didn't know what had happened, so he could only theorize about it.

他并不知道所发生的事，因此只能做理论上的推测。

But before revealing this, Jesus invited John to stand at the open door in heaven and observe God's throne room in action.

但在展开之前，祂邀请约翰站在天庭敞开的门前，观看上帝宝座所在之处所发生的事。

To throw cold water on something.

下面的例子是一个人在说他办公室里发生的事

I would not describe what is going on today as a defeat for Poland, Tusk said.

我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，图斯克说。

To understand why, it's necessary to rewind to March 24, 1958, when Life magazine devoted its cover feature to an uncannily similar story.

要理解此说的理由，必须先了解在1958年3月24日发生的事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。