发生的事

Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.

那时，总督看见发生的事就信了，很惊讶主的道理。

Acts 13:12 Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

徒十三12省长看见所发生的事，因惊讶主的教训，就信了。

Then they prognosticate on whether what happened in Argentina is a good sign for the senator from New York.

然后他们会预言，在阿根廷发生的事，对于这位来自纽约的参议员而言，是否是个好兆头。

Luciano found this out, and with his lawyer, tried several times to get them to recant their statements in court or at least admit what had taken place.

卢西亚诺发现了这一点，与他的律师多次试图让他们放弃信仰，在法庭上陈述，或至少承认所发生的事。

For the next 150 years or so, there is little information to reconstruct events.

在随后的150年来，几乎没有信息可以重组当时发生的事。

I've always had a logical interest in biblical texts, NEVER been a religious person, and it's all written in the old testament (or the "tora") but this is all just a retranslation of the sumerian scriptures.

我对《圣经》一直抱着一种理智兴趣，而我从来也不是一个宗教人士，将要发生的事都记录在旧约中，但是一切也都是苏美尔史料记载的一个翻版。

She had already realized what was happening and was clutching her rosary tightly in her hand.

她已经意识到要发生的事了，蓦然收紧了她那只握着念珠的手。

You got people here in the United States thinking about what's going on in Africa.

美国的人民会想到在非洲发生的事。

Sandman come to me tonight Comfort me 'till morning light, as darkness falls and shadows gloom, I bid you welcome to my room.

很少有可怕的非自然事件能与在Darklore庄园所发生的事相比。

This is live,' Saul thought.'This is now.

这是实况的，"索尔暗想，"这是正在发生的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。