发生感觉的

In the past few weeks other cases have emerged, giving an impression of a country awash with graft and skulduggery.

过去几星期还发生了其他案件，让人感觉意大利充斥着贪污和诈欺的印象。

I had this surreal feeling: What is really happening?

我有那种离奇的感觉：到底发生了什么事？

There had been a tremor so slight that I did not even feel it.

"发生的小震十分轻微，我甚至都没有感觉到。"

All this would have happened because I didn't understand and validate her feelings.

这些都将会发生，因为我不了解也不认同她的感觉。

Objective To observe the cell apoptosis of sensory layer after contusive injury in rabbit retina,and further to study the apoptosis mechanisms providing the rationale for clinical treatment.

目的了解实验性视网膜挫伤后神经感觉层细胞凋亡情况，并进一步探讨凋亡的发生机制，为临床治疗提供理论基础。

That was pretty discouraging and disheartening to see that happening, and it happened repeatedly.

这种情况让我们感觉很沮丧，而且这种事情还在不断的发生。

Good friends avoid to let her friend to feel herself humiliatory,great friends pretend nothing happened in the first place.

好朋友避免让自己的朋友感觉到她自己丢脸了，而挚友则要假装什么都没有发生。

Sensory impairment and urinary dysfunction also had developed, and paraparesis persisted after the hypokalemia was corrected during hospitalization. An optokinetic nystagmus test showed bilateral sick waves and at the same time a cerebrospinal fluid analysis was normal. A blood examination disclosed borderline anti-nuclear antibodies and an elevated serum IgG level. Her cervical spinal cord showed mild swelling and contrast-enhancement when examined by magnetic resonance imaging. Neither a brain stem nor an optic nerve's lesion was found. Based on the above, acute transverse myelitis was diagnosed. All the symptoms present in the patient relieved gradually after 5-days of pulsed intravenous methylprednisolone therapy.

一50岁女性，因为眩晕、前额头痛、视力模糊、恶心、呕吐及两侧下肢无力而求诊，於低血钾矫正后，两侧下肢无力依然持续，并发生胸部以下感觉缺损及排尿困难等现象，视运动性眼振检查显示两侧波形障碍，脑脊液检查正常，血液学检查显示抗核酸抗体及血清IgG指数偏高，显影剂增强磁振造影显示颈段脊髓肿大且略为显影，并无脑干或视神经的病灶，诊断为急性横断性脊髓炎，给予静脉注射类固醇后症状逐渐缓解。

This cycle of feeling better and then relapsing kept happening.

这种感觉好些然后又变糟的情况循环持续地发生着。

Such reviling makes perfect sensewhen opposition occurs to obviously 'bad' facilities.

这样漫骂的牌子完善感觉当反对明显地发生对'坏'设施。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。