发生意外

A 78-year-old man aspirated a metallic dental implant, with the presenting symptoms of cough and mild fever.

本例是一位78岁男性病志，於外院进行假牙植入时发生金属假牙吸入气管的意外。

We are ready for an unforeseen event that may or may not occur.

"我们已经准备好应对意外事件，它可能发生，也可能不会发生。"

Not only it impairs patients" genital health and Quality of life, but also is associated with an increased risk of type 2 diabetes, endometrial carcinoma, hyperlipemia, hyperpiesia, cardiovascular and cerebrovascular events. Up to now, precise pathogenesy of PCOS is yet unknown. The modern medicine indicates the etiopathogenisis of PCOS related to hereditism, endocrinology, immunology, metabolism and so on. The main features are hyperandrogenism and hyperinsulinemia, the correlation and between the above factors and how they inference PCOS are still unclear. In the view point of Traditional Chinese Medicine ,PCOS classifies to "menopathy","infertility" and "Zhengjia , its occurrence exists a close relationship with dysfunction of liver, kidney, spleen and further inducing deficiency, sputum, sluggish stagnant and fire. Many scholars insist that pathogenesis of PCOS is a renal deficiency plus phlegmatic hygrosis. However, after many years clinical observation.

随着研究的不断深入，PCOS日益显示出其复杂性和重要性；他不仅影响到患者的生殖健康及生存质量，而且其异常的激素环境使该类患者对子宫内膜癌、高血压、高血脂及心脑血管意外等病发生危险明显增加；但目前该病的确切发病机制尚不十分清楚，现代医学认为其病因涉及到遗传、内分泌、免疫、代谢等多个方面，以高雄激素血症与高胰岛素血症为主要特征，二者在PCOS发病中的确切作用，目前尚不清楚；PCOS相当于祖国医学的&月经病&&不孕&&癥瘕&等范畴，本病的发生与肝、肾、脾功能失调导致虚、痰、瘀、火有关。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

At the original launch on basic models of different series, all-wood, Steel-wood, aluminum wood, steel, glass fiber reinforced plastic materials such as laboratory equipment, not only to meet the different requirements of the experimental study courses, adapted to the laboratory work environment special sex (often the spill happened, the corrosive effect of chemical reagents, a heavy equipment load and various accidents happen), but for the vast number of laboratory workers has created a highly efficient, multi-purpose environmental protection of the safety of a laboratory environment.

在原有款式的基础上推出了不同系列，全木、钢木、铝木、全钢、玻璃钢等不同材质的实验室设备，不但满足了不同实验课研究的要求，适应了实验室工作环境的特殊性（经常发生的溢出、化学试剂的腐蚀作用，沉重设备的负载及各种意外事件的发生），而且为广大实验室工作者创造了一个高效、多功能的安全环保的实验室环境。

When diaryl ketones were treated in DMF promoted by samarium metal with TMSCl as activator, diaryl ketones react with DMF followed by a carbene rearrangement to afford benzoins unexpectedly, with benzils were obtained as byproducts, the formation of which may be explained as a result arising from the auto-oxidation of benzoins. Further investigation found the reaction could also proceed smoothly when I〓 was used as an activator. The reaction could occur as well in SmI〓/THF, though benzoins were obtained in relatively low yields.

发现当有活化剂TMSCl存在时，金属钐能有效的促进二芳酮和DMF的发生反应，偶联后发生卡宾重排，意外地得到苯偶姻类化合物，同时伴随着少量的二芳基二酮副产物生成，我们推测二芳基二酮的生成可能从苯偶姻的自氧化而来；进一步的研究表明，用一定量的I〓活化金属钐，该反应也可以顺利的进行，并且可以得到相对更好的实验结果。

He didn't know which way it was, the tire iron or a real accident, blood choking down Jack's throat and nobody to turn him over.

他搞不清到底是发生了什么，杰克是给人家轮胎撬铁棍砸了还是发生了意外。血呛着杰克，却没人给他翻下身。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（&他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中&）。

Either the knot was tied incorrectly or it was extremely loose. The testing also demonstrates that if a welldressed figure-eight with long tails was used with these ropes, a field failure of the knot is extremely unlikely.

姑且不论意外发生时的绳结是否有打错或是异常的松散，实验显示在这两条绳子中，一个完整的八字结结型产生松脱现象几乎是不可能发生的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。