发生处

On U.S. 93 at mile marker 27, about 27 miles south of Hoover Dam, said Lt.

注解：此次事件发生在下午四点（美国93号公路27英里的地方），大约距胡佛大坝以南27英里处。

The blasts went off minutes apart in two crowded areas in the city of Hyderabad.

爆炸分别在几分钟内从海得拉巴市的两处拥挤的地区发生。

On October 23, an earthquake measuring 6.8 on the Richter scale and striking only 13 kilometers underground rocked the central Niigata region, killing 40 people.

去年10月23日，一场发生在地面以下仅13公里处的里氏6.8级地震袭击了日本新滹市中心，造成40人丧生。

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。