发生处

Unfortunately, oral mucositis and catheter-induced phlebitis developed subsequently. Subsequently, oral nystatin and intravenous oxacillin were added.

但先后又出现口腔粘膜炎和注射处发生血管静脉炎，因而加上口服抗霉菌药nystatin和静脉注射oxacillin。

It is found by solving the self-consistency equa tion that, at zero chemical potential and finite temperature the chiral phase transition is of second order, while both at finite temperature and density and at zero temperature finite density this transition is of first order.

通过求解序参量所满足的自洽方程，其结果表明：在零化学势有限温度情况下，有二级手征相变发生；对于有限温度和密度以及零温有限密度两种情况，手征相变为一级，并且其转变温度或密度与费米子所处的初始相有关，即从破缺相到正常相的转变温度或密度不同于从正常相到破缺相的转变温度或密度。

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay….

我带着一点疑惑的看着他，直至他向我解释说在两个场的上盖有裂缝，雨从外面打进场内把场上几处地方弄湿了。。。我不相信这样的事情会发生，但这确实是有一个室内的天雨延误。。。

An arc is struck between the two, and the heat, which is generated, melts the metal at the weld.

电弧在这两个电极之间发生。所产生的热量使焊缝处的金属熔化。

For a typical quick control valve, this phenomenon occurred in the valve seat travel is equal to one quarter of the diameter of office.

对于一个典型的快开控制阀，这种现象发生在阀芯行程视镜等于四分之一的阀座直径处。

The farewell scene at the top again takes place on a plateau, this time marked by a shallow zig-zag bank running across the picture. Sākyamuni is seated on the same rock as in the central scene, but here it is seen from the left. Chandaka and Kanthaka in front of him kneel beneath a double or triple layer of steep green tree-clad slopes, undercut by fissured cliffs.

顶部的告别场面又一次发生在高原，这次的标志是一个浅浅的、弯弯曲曲的河岸流泾画面，太子坐在岩石中，处於场景的中央，但也可以从左边看到他，车匿和犍陟跪在他的前面，下面是两三层的陡峭的覆满绿树的山坡，不幸有一些裂痕，降低其价值。

Note that the starting values of each column (125,+3,+2) have no effect when the disc list type is used.

如果发生编辑冲突，请将您的翻译先保存在本机，稍后查看变更之处再更新。

Snow crystals acquire their special beauty when their simple six-sided symmetry blossoms.

当这种简单的六边对称行状发生变化时，雪晶体就拥有了它们独特的美丽之处。

Its two-phase action makes Hyland's Complete Flu Care 4 Kids a versatile solution to share with consumers looking to head off the flu early, or to relieve the nasty symptoms after the flu has set in. Unlike other over-the-counter alternatives, Hyland's Complete Flu Care 4 Kids is safe for the entire family, aspirin-free and works without side effects.

它的两阶段行动使其具有一片多用的功能，与消费者一起及早阻止流感，或者在流感发生后减轻讨厌的症状，不同于其他非处方药，这个小片对全家都是安全的，不含阿司匹林，没有副作用。

In oder to be in keeping with the real condition of torsional micromirror, the improved formulas for electrostatic force in finite scale parallel plate capacitor are introduced and the edge effects are taken into account.

而实际应用中的扭转微镜是有限尺度的，即在边缘处电力线会发生泄漏和弯曲，从而产生边缘效应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。