发生处

Spermatogenesis does not show any special peculiarities; however, spermiogenesis exhibits some peculiar features, which are not previously described among teleosts for which data are available, excepting the Nile catfishes examined so far.

尽管其精子发生的大体过程与同类鱼无异。但是，在细节上仍具其独特之处。这些特点未见在其他硬骨鱼中报道过。

Fly strike dermatitis occurs at the tip and folds of the ear in dogs. It is caused by bites of the stable fly, Stomoxys calcitrans.

蝇叮咬引起的皮炎通常发生在犬只的耳尖或褶皱处，由某些蝇类叮咬引起，如厩螫蝇。

In this scene of rustic isolation, 168 statesmen (and one lone stateswoman, Mabel Newcomer of Vassar College) joined in history's most celebrated episode of economic statecraft, remaking the world's monetary order to fend off another Great Depression and creating an unprecedented multinational bank, to be focused on postwar reconstruction and development.

就在这处几乎与世隔绝的地方，168名政治家（和仅有的一位女政治家、来自Vassar学院的Mabel Newcomer）一起参与演出了这段在治理世界经济方面最著名的历史片断。这次会议为防范再次发生大萧条重塑了世界金融秩序，并创建了一家史无前例的国际银行来专注于战后重建与发展。

Stability of a highly-jointed cut destructed slope in Guangdong province is analyzed with stereographic projection method in the paper based on detailed geological investigation.

依据地质调查数据，运用常用的边坡岩体结构分析法和赤平投影方法，对广东某省道公路一处曾发生滑坡、崩塌破坏的节理化岩石边坡的稳定性进行了分析。

Stereoscopy (also called stereoscopic or 3-D imaging) is any technique capable of recording three-dimensional visual information or creating the illusion of depth in an image, that's the Wikipedia definition.

好莱坞电影中刻画的计算机有很多匪夷所思之处，Expert Reviews列出了有关计算机的10大神话：当计算机系统出错或发生故障，它会爆炸或出现电火花。

Plastic strain stretching to failure at room temperature induced over 85% volume percent of martensite at all of tested steels. The higher cold rolled strain of steels, the smaller strain at which martensite transformation onset during stretching, but it didn't increase the saturate volume fraction of martensite.

所有301L冷轧板拉伸试样近断口处都发生了85 %以上的马氏体相变，轧制变形量增加，室温拉伸应变诱发马氏体转变开始的应变减小，但未增加马氏体转变饱和值。

Canine hemangiopericytoma is a soft tissue tumor of skin, often found in middle to old age of dogs, and arises in the subcutis of joint and limbs.

犬血管周围细胞瘤(Canine hemangiopericytoma； CHP)为一个好发於中老年犬的皮肤软组织肿瘤，多发生於四肢关节处之皮下组织。

For "Allstar", cyto-histological observations suggested that adventitous shoots originated from epidermal or subepidermal cells near vascular tissue.

细胞组织学观察表明，对于草莓品种全明星，芽原基多发生于距离维管束较近的表皮或亚表皮细胞处。

Since the 1960s, fundamental changes have taken place in the environment of an enterprise.

20世纪60年代以来，企业所处的环境发生了根本性的变化。

The DSC analysis results indicated, the characteristic peaks of individual materials disappeared and there was a new characteristic peak at 94. 28℃ in the DSC thermogram of blank alginate-chitosan microcapsules, which meant there was electrostatic interaction between materials consisting the microcapsules.

DSC分析结果显示，在空白海藻酸钠-壳聚糖微囊的谱图中，组成微囊的单组分材料的特征峰均消失，于94.28℃处出现新的特征峰，说明微囊的囊材之间发生了静电相互作用而成型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐